Sahih al-Bukhari, hadisi na 4683
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ {أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلاَ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ} وَقَالَ غَيْرُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {يَسْتَغْشُونَ} يُغَطُّونَ رُءُوسَهُمْ {سِيءَ بِهِمْ} سَاءَ ظَنُّهُ بِقَوْمِهِ. {وَضَاقَ بِهِمْ} بِأَضْيَافِهِ {بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ} بِسَوَادٍ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ {أُنِيبُ} أَرْجِعُ.
Al-Humaidi ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Amr ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abbas ya karanta: {Ala innahum yathnuna sudurahum liyastakhfu minhu ala hina yastaghsyuna thiyabahum} (Lalle su suna nade kirajinsu don su boye daga gare Shi. Lalle ko da lokacin da suke rufe kansu da tufafinsu). Wani kuma ya ruwaito daga Ibn Abbas game da {Yastaghsyuna}: Suna rufe kawunansu. Game da {Si'a bihim}: Ya yi mummunan zato game da mutanensa. Kuma game da {Wadaqa bihim}: Game da baƙinsa. Kuma game da {Bi qith'in minal-layl}: A cikin duhun dare. Mujahid kuma ya ce game da {Anibu}: Zan dawo.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn ‘Abbās ya bayyana ayoyi game da ilimin Allah da wasu kalmomin Alƙur’ani.
Suna lullube kansu; bayanin da aka ruwaito ya ambaci lullube kai.
Ya damu da su ko kuma ya yi mummunan zato game da mutanensa.
Ina komawa, wato, ina komawa ga Allah.
Masu tafsiri na farko suna amfani da wannan riwaya wajen bayyana kalmomin da ke cikin ayoyin surar Hūd. Sashe da ya yi magana kan ɓoye ƙirji yana jaddada cewa Allah Ya san abin da mutane suke ɓoyewa, ko da sun rufe kansu da tufafi. Sauran bayanan suna fayyace kalmomi a cikin labarin Lūṭ da kira zuwa ga komawa ga Allah; wannan tafsirin Alƙur’ani ne, ba hukuncin shari’a mai zaman kansa ba.
- Ka kasance mai gaskiya a niyyarka: babu abin da yake ɓuya ga Allah, har da abin da kake ƙoƙarin ɓoyewa a cikin zuciyarka.
- Ka karanta ayoyin Alƙur’ani kana kula da bayanan malaman farko da ma’anonin kalmomin ɗaiɗaiku.
- Bayan kuskure, ka koma ga Allah da niyya, kuma ka tabbatar da tubarka ta hanyar zaɓar abin da ya fi kyau.
Wannan riwaya kuma tana magana kan karatun Ibn ‘Abbās na ayar mutanen da suke naɗe ƙirjinsu, kuma tana ƙara cika bayanin wannan sashe.
Sahih al-Bukhari · #4681 (Sahih)Wannan riwaya tana magana kan wannan sashe na Alƙur’ani kuma tana ƙarfafa mahallin bayanin cewa ba za a iya ɓuya wa Allah ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.