Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4691

An rawaito daga Umm Ruman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Ruman

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ رُومَانَ، وَهْىَ أُمُّ عَائِشَةَ قَالَتْ بَيْنَا أَنَا وَعَائِشَةُ أَخَذَتْهَا الْحُمَّى، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَعَلَّ فِي حَدِيثٍ تُحُدِّثَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ وَقَعَدَتْ عَائِشَةُ قَالَتْ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَيَعْقُوبَ وَبَنِيهِ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ‏.‏

Fassara

Musa ya ba mu labari, Abu Awanah ya ba mu labari, daga Husain, daga Abi Wa'il, ya ce: Masruq bin Al-Ajda' ya ba ni labari, ya ce: Umm Ruman, wacce take uwar Aisha, ta ba ni labari, ta ce: Yayin da nake tare da Aisha, ta yi zazzabi. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Watakila sabun labarin da mutane ke yadawa game da ita ne." Na ce: "Ee." Sannan Aisha ta zauna ta ce: "Misalina da misalinku yana kama da na Yaqub da 'ya'yansa: 'Amma ranku ya kawo muku labari. Saboda haka haƙuri mai kyau shi ne ya dace, kuma Allah kaɗai Ne ake neman taimako a kansa abin da kuke bayyanawa.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha tana neman taimakon Allah cikin haƙuri yayin fuskantar ƙazafin da ake yaɗawa a kanta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
labarin da ake yaɗawa

Zargi da ƙazafin da aka yaɗa game da A’isha.

haƙuri shi ne mafi alheri

Nuni ne ga kalaman Yaƙub: a daure cikin haƙuri, a kuma miƙa al’amarin ga Allah.

Allah ne ake neman taimako a wurinsa

A’isha ta yarda cewa Allah ne mafaka da Mai taimako na ƙarshe daga zarge-zargen ƙarya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna danganta kalaman A’isha da labarin Yaƙub da ’ya’yansa a cikin Suratul Yusuf. Suna nuna cewa haƙuri yayin zalunci yana tafiya tare da neman taimakon Allah da ƙin ƙazafi. Wannan magana ba umarni ba ce na yaɗa zarge-zarge ba tare da bincike ba; ɗabi’ar Musulunci tana buƙatar yin taka-tsantsan da labarai da kuma kare mutunci da suna.

Darussa na yau
  1. Kada ka yaɗa zargi sai ka bincika gaskiyar al’amarin sosai.
  2. Ka fuskanci zalunci da mutunci, haƙuri, da dogaro ga Allah.
  3. Ka tallafa wa wanda ake yi wa ƙazafi ta hanyar ƙin yaɗa labaran da ba a tabbatar ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.