Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4692

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ هَيْتَ لَكَ قَالَ وَإِنَّمَا نَقْرَؤُهَا كَمَا عُلِّمْنَاهَا ‏{‏مَثْوَاهُ‏}‏ مُقَامُهُ ‏{‏أَلْفَيَا‏}‏ وَجَدَا ‏{‏أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ‏}‏ ‏{‏أَلْفَيْنَا‏}‏ وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ‏{‏بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ‏}‏

Fassara

Abu Wail ya ruwaito: Abdullah bin Mas'ud ya karanta

"Haita laka (Zo)," ya kara da cewa, "Muna karanta shi kamar yadda aka koyar da mu." {MATHWAHU} shine wurinsa; {ALFIYA} sun samu; {ALFAW ABA'AHUM} sun sami ubanninsu; {ALFAYNA} mun samu. Kuma daga Ibn Mas'ud: {BAL 'AJIBTA WA YASKHARUN}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Mas'ud ya kiyaye karatun kamar yadda aka koya masa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Haita laka

Wata magana da aka fassara a nan da: ‘Zo gare ni.’

Mathwāhu

Mazauninsa ko wurin zamansa.

Qirā'a

Wata hanyar karatun Alƙur'ani da aka ruwaito.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna ɗaukar bayanin Ibn Mas'ud a matsayin hujja cewa Sahabbai sun isar da kalmomin Alƙur'ani da karatuttukansa da kulawa, bisa abin da aka koya musu. Bayanin kalmomi kamar mathwāhu yana fayyace ma'ana, alhali ya kamata a bambanta nau'o'in karatu daban-daban a cikin al'adar riwaya da kyau. Wannan nassi shi kaɗai bai kafa ƙa'ida ta gama-gari ga dukkan karatuttuka ba; don haka malamai suna la'akari da dukkan riwayoyin da kuma ingantacciyar hanyar riwayar karatu.

Darussa na yau
  1. Ka koyi karatun Alƙur'ani daga malamai amintattu, kuma ka isar da kalmomi cikin kulawa.
  2. Ka bambanta bayanin ma'anar kalma da hanyar karatu da aka ruwaito.
  3. Idan karatu ya bambanta, ka binciki tushe kuma ka bi riwayar da aka amince da ita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.