Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4694

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا، لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ، وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ لأَجَبْتُ الدَّاعِيَ، وَنَحْنُ أَحَقُّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لَهُ ‏{‏أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي‏}‏‏"‏

Fassara

Sa'id bin Talid ya ba mu labari, Abdur-Rahman bin Al-Qasim ya ba mu labari, daga Bakr bin Mudar, daga Amr bin Al-Harith, daga Yunus bin Yazid, daga Ibn Shihab, daga Sa'id bin Al-Musayyib da Abu Salamah bin Abdur-Rahman, daga Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Allah Ya yi wa Lut rahama. Lallai ya dogara ga wani ingantaccen bangare. Kuma da zan tsaya a kurkuku tsawon lokacin da Yusuf ya tsaya, da ban yarda da mai kira ba. Kuma mu mun fi cancantar shakka fiye da Ibrahim lokacin da aka ce masa: 'Shin ba ka yi imani ba?' Ya ce: 'Ee, amma don zuciyata ta kwanta.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabawa suna haɗa cikakken imani da dogaro ga Allah da tsayin daka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
madogara mai ƙarfi

Mai kariya ko mai taimako mai ƙarfi wanda mutum zai iya dogaro da shi a lokacin ƙunci.

amsa kira

A nan: amsa gayyatar manzon da ya sa aka kira Yusuf daga kurkuku.

domin zuciyata ta natsu

Ibrahim ya nemi a ƙarfafa tabbacin da ke cikin zuciyarsa, ba don bai gaskata Allah ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya sun bayyana cewa Lut ﷺ yana son samun kariya mai ƙarfi daga mutane, yayin da mafi zurfin dogaronsa ya kasance ga Allah. Kalmomin game da Yusuf ﷺ suna yabon haƙurinsa da mutuncinsa: ya jira fita daga kurkuku har sai an bayyana rashin laifinsa. Buƙatar Ibrahim ﷺ ta samun natsuwa tana nuna cewa ƙarfafa tabbaci ba daidai yake da shakkar Allah ba. Mazhabobin fiƙihu na Sunni guda huɗu ba sa fitar da wata ƙa'ida ta shari'a ta musamman daga wannan; hadisin ya fi jaddada imani, haƙuri da dogaro ga Allah.

Darussa na yau
  1. Idan ka fuskanci wahala, nemi taimakon da ya halatta, amma ka bar dogararka ta ƙarshe ga Allah.
  2. Ka ɗauki lokaci cikin haƙuri don gyara zalunci da tsarkake sunanka.
  3. Ka roƙi Allah ya ƙara maka natsuwa da tabbaci a zuciya; wannan ba alamar rashin imani ba ce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.