Sahih al-Bukhari, hadisi na 4707
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Harun ibn Musa Abu Abdullah al‑A'warهَارُونُ بْنُ مُوسَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَعْوَرُ
- 3Shu'aybشُعَيْبٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَعْوَرُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو " أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ، وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ".
Anas bin Malik – radiya Allahu anhu – ya ce: Manzon Allah ﷺ yana cewa wannan addu'ar:
"Ya Allah! Ina neman kariya gare Ka daga karanci da kasala, daga tsufa mai wulakanci, daga azabar kabari, daga fitinar Dajjal, da kuma fitinun rayuwa da mutuwa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana neman tsarin Allah daga fitintinu na ruhaniya da na matakan rayuwa.
Tsufa mafi tsanani, inda ƙarfi da ikon mutum na dogaro da kansa kan ragu sosai.
Babban ruɗi da jarrabawa da ke da alaƙa da Dajjal.
Jarrabawa a lokacin rayuwa da kuma jarrabawar ƙarshe da ke kewaye da mutuwa.
Malamai sun nuna cewa addu’ar ta ƙunshi raunin zuciya, kamar rowa da kasala, da kuma jarrabawar Lahira. Neman tsarin Allah addu’a ce abin so; abubuwan da aka ambata kuwa gargadi ne da ke tunatar da mu mu kula da imani, ayyukan alheri da dagewa.
- Ka riƙa saka wannan addu’a a ibadarka ta kai a kai, kuma ka roƙi Allah ya tsare ka daga fitintinun da aka ambata.
- Ka yaƙi rowa da jinkirta ayyuka ta hanyar yin kyauta da gangan da kuma aiwatar da ayyukan alheri a kan lokaci.
- Ka shirya wa tsufa da Lahira ta hanyar ƙarfafa imaninka da dagewa kan ayyukan alheri.
Wannan sahihiyar riwaya tana cikin wannan sashe na Sahih al-Bukhari kuma ta yi daidai da bayani da riwayoyin da suka shafi Alƙur’ani.
Sahih al-Bukhari · #4477 (Sahih)A nan ma Annabi ﷺ yana roƙon Allah kariya, wanda ke nuna muhimmancin addu’o’in neman tsari a cikin koyarwarsa.
Sahih al-Bukhari · #4475 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana jaddada cewa bawa yana fuskantar Allah da ibada kuma yana roƙonsa taimako.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.