Sahih al-Bukhari, hadisi na 4711
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abdullah
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٌ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَقُولُ لِلْحَىِّ إِذَا كَثُرُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَمِرَ بَنُو فُلاَنٍ. حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَقَالَ أَمِرَ.
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Mansur ya sanar da mu, daga Abu Wa'il, daga Abdullah, ya ce: A lokacin Jahiliyya, idan wata kabila ta yi yawa, mun kan ce, 'Amira 'ya'yan wane.' Al-Humaidi ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari kuma ya ce 'Amira.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An bayyana wata ƙabila mai yawan jama'a a matsayin mai ƙarfi a zamanin jahiliyya.
Zamanin kafin Musulunci da Larabawa suka rayu kafin saƙon Musulunci.
Wata magana ta Larabci da ake amfani da ita wajen nuna cewa ƙabila ta zama mai yawan jama'a kuma mai tasiri.
Malaman tafsiri na gargajiya sun tattauna wannan riwaya a matsayin bayanin yadda ake amfani da Larabci a zamanin jahiliyya. Ba ta kafa wata ƙa'ida ta addini cewa yawan jama'a hujja ce ta darajar ɗabi'a ba: ba a auna matsayi da gaskiya da girma kaɗai. A nan, nassi yana ba da mahallin harshe ne musamman ga tafsirin Alƙur'ani.
- Kada a auna mutane da ƙungiyoyi da yawan jama'a ko tasirinsu kaɗai.
- Sa'ad da ake karanta tsofaffin rubuce-rubuce, a kula da ma'anar kalmomi a yadda ake amfani da su a tarihin lokacin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.