Sahih al-Bukhari, hadisi na 4731
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Umar ibn Dharrعُمَرُ بْنُ ذَرٍّ
- 3Mahaifinsa, Dharrأَبِي
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِجِبْرِيلَ " مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا فَنَزَلَتْ {وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا}"
Abu Nu'aym ya ba mu labari, Umar bin Dhar ya ba mu labari, ya ce: Na ji ubana yana ruwaitowa daga Sa'id bin Jubayr, daga Ibn Abbas - Allah ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya wa Jibril cewa,
"Me ya hana ka ziyartar mu fiye da yadda kake ziyartar mu yanzu?" Sai aka saukar da wannan ayar: {Ba ma saukowa sai da umarnin Ubangijinka. Shi ne mai abin da ke gabanmu da abin da ke bayyanmu}.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Jibrilu yana sauka ne kawai idan Allah Ya umarce shi.
Mala'ikan da ya isar da wahyin Allah ga annabawa.
Mala'iku su zo duniya bisa umarnin Allah.
Duk abin da ke gabanmu da bayanmu na Allah ne, kuma yana ƙarƙashin ikonSa.
Malaman tafsiri na farko sun danganta wannan amsa da Alƙur'ani 19:64: mala'iku ba sa saukowa da son ransu, sai dai bisa umarnin Allah. Ayar tana koyar da cewa Allah yana da cikakken iko a kan zuwansu da kuma duk abin da ke gabanmu da bayanmu. Malamai sun kuma fahimci cewa wahayi ya zo bisa hikima da ƙaddarar Allah, ba bisa buƙatar mutane ko jadawalinsu ba.
- Ka yarda cewa ƙaddarar Allah ba ta dogara da lokacin da muke so ba.
- Ka roƙi Allah Ya shiryar da kai, amma ka amince cewa Shi ne ke ƙayyade lokaci da yadda shiriyar za ta zo.
- Ka karanta ayoyin da suka ambaci mala'iku bisa fahimtar cewa suna biyayya ga Allah.
Wannan riwaya tana cikin wannan sashe na tafsiri a Sahih al-Bukhari, kuma tana taimaka wa wajen fahimtar ayoyin da ke kewaye da wannan wahayi a mahallinsu na Alƙur'ani.
Sahih al-Bukhari · #4474 (Sahih)Kamar babban rubutun, wannan riwaya tana haɗa wani lamari da bayanin aya ko saukar wahyinta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.