Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4733

An rawaito daga Khabbab ibn al-Aratt. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كُنْتُ قَيْنًا بِمَكَّةَ، فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِي بْنِ وَائِلِ السَّهْمِيِّ سَيْفًا، فَجِئْتُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لاَ أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ‏.‏ قُلْتُ لاَ أَكْفُرُ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ، ثُمَّ يُحْيِيَكَ‏.‏ قَالَ إِذَا أَمَاتَنِي اللَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي، وَلِي مَالٌ وَوَلَدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا * أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا‏}‏‏.‏ قَالَ مَوْثِقًا‏.‏ لَمْ يَقُلِ الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ سَيْفًا وَلاَ مَوْثِقًا‏.‏

Fassara

Khabbab ya ce: Ni makƙeri ne a Makka. Na yi wa Al-Asi bin Wail As-Sahmi takobi. Lokacin da na je don neman farashinsa, ya ce:

"Ba zan ba ka ba har sai ka kafirta da Muhammad ﷺ." Na ce: "Ba zan kafirta da Muhammad ﷺ ba har sai Allah ya sa ka mutu sannan Ya sake rayar da ka." Ya ce: "Idan Allah ya sa na mutu sannan Ya rayar da ni, zan sami dukiya da 'ya'ya." Sai Allah Ya sauke: "Ka ga wanda ya kafirta da AyoyinMu yana cewa 'Za a ba ni dukiya da 'ya'ya'? Shin ya san abin da ke ɓoye (Al-Ghaybu) ko ya yi alkawari a wajen Ar-Rahman?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Khabbab ya tsaya daram kan imaninsa sa’ad da wanda yake binsa da bashi ya nemi ya yi ridda.

Asali da dalili

Khabbab ya ƙera takobi wa al-‘Asi ibn Wa’il a Makka. Da ya nemi a biya shi, al-‘Asi ya ƙi biya sai Khabbab ya musanta Annabi ﷺ. Maganarsa game da dukiya da ’ya’ya bayan tashin matattu ita ce ta zama sanadin ayoyin da aka kawo daga surar Maryam.

Bayani kan kalmomi masu wuya
maƙeri

Kwararre mai sarrafa ƙarfe; Khabbab ya ƙera takubba da wasu abubuwa.

gaibi

Abin da ya wuce abin da ɗan Adam zai iya sani, wanda Allah kaɗai ya san shi sarai.

alkawari

Alƙawari ko wani tabbaci da mutum yake jingina da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Tafsirin ayoyin surar Maryam ya danganta fahar al-‘Asi da martanin cewa babu wanda zai iya da’awar samun dukiya a nan gaba ba tare da sanin gaibi ko alkawari daga Allah ba. Malamai sun kuma fahimci daga amsar Khabbab darasin tsayawa kan imani yayin fuskantar matsin lamba, da ƙin musun imani domin samun wata fa’idar duniya. Wannan riwayar ba ta kafa wata ƙa’ida ta musamman game da karɓar bashi ba; tana ba da labarin takamaiman ƙin biyan kuɗi da ƙoƙarin janye Khabbab daga imaninsa.

Darussa na yau
  1. Ka tsaya kan imaninka idan wani ya sharɗanta biyan kuɗi, aiki ko wata fa’ida da musun imaninka.
  2. Ka cika wajibanka na kuɗi, kuma kada ka taɓa amfani da bashi don matsa wa wani lamba.
  3. Kada ka yi magana da tabbaci game da lahira ko dukiyar nan gaba ba tare da ilimi da hujja ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.