Sahih al-Bukhari, hadisi na 4735
An rawaito daga Khabbab ibn al-Aratt. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Khabbab ibn al-Aratt
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً قَيْنًا، وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِي بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ، فَقَالَ لِي لاَ أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ. قَالَ قُلْتُ لَنْ أَكْفُرَ بِهِ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ. قَالَ وَإِنِّي لَمَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ فَسَوْفَ أَقْضِيكَ إِذَا رَجَعْتُ إِلَى مَالٍ وَوَلَدٍ. قَالَ فَنَزَلَتْ {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا * أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا * كَلاَّ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا * وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا}.
Khabbab ya ce: Ni maƙeri ne, kuma Al-Asi bin Wail yana mini da bashi, sai na je wurinsa don in nema. Ya ce min: 'Ba zan biya ka bashinka ba har sai ka kafirta da Muhammad.' Na ce: 'Ba zan kafirta da shi ba har sai ka mutu sannan a tayar da kai.' Ya ce: 'Shin za a tayar da ni bayan mutuwa? Idan haka ne, to zan biya ka idan na dawo ina da dukiya da 'ya'ya.' Sai aka saukar da: {Ka ga wanda ya kafirta da AyoyinMu ya ce: 'Lallai za a ba ni dukiya da 'ya'ya'? Shin ya kalli abin da ke ɓoye ko ya yi alkawari a wajen Ar-Rahman? A'a! Za mu rubuta abin da yake faɗa kuma za mu ƙara masa azaba. Kuma za mu gaji abin da yake faɗa, zai zo gare Mu shi kaɗai.}
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Khabbab ya tsaya da aminci ga imaninsa lokacin da wani mai bashi ya danganta biyan bashi da ridda.
Khabbab ibn al-Aratt maƙeri ne, kuma yana da haƙƙin kuɗi a hannun al-Asi ibn Wa'il. Ya ƙi biya sai idan Khabbab ya yi musun Muhammadu ﷺ, sannan ya yi izgili da imani da tashin matattu. Riwayar ta danganta wannan lamari da Alƙur’ani 19:77–80.
Mai sana’ar sarrafa ƙarfe da ƙera abubuwa.
A sake mayar da mutum cikin rai bayan mutuwa a Ranar Alƙiyama.
A nan: Allah ne zai ƙarasa barin abin da mutum ya mallaka; mutum kuma shi kaɗai zai bayyana a gabansa.
Tafsirin ayoyin yana jaddada cewa dukiya da ’ya’ya ba hujjar yardar Allah ba ne, kuma ba su tabbatar da makoma mai aminci a lahira ba. Al-Asi ibn Wa'il ya yi magana ba tare da ilimi ba game da gaibu da tashin matattu; ayoyin sun ƙaryata wannan ikirari kuma sun yi gargaɗin cewa ana rubuta maganganunsa. Malamai sun kuma fahimci cewa mai bin bashi yana da ’yancin neman hakkinsa, amma bai kamata a miƙa imani a matsayin abin ciniki ba.
- Ka dage kan imaninka, ko da wani yana matsa maka don ya karɓi hakkinka ko amfaninka.
- Nemi kuɗinka ko sauran hakkokinka a sarari kuma bisa halal, ba tare da ruɗuwa ka aikata zalunci ba.
- Kada ka bar dukiya da matsayi su ƙayyade ra’ayinka game da makomar mutum ta ƙarshe; tashin matattu da hukuncin Allah ne za su yanke.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.