Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4734

An rawaito daga Khabbab ibn al-Aratt. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ لِي دَيْنٌ عَلَى الْعَاصِي بْنِ وَائِلٍ قَالَ فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ، فَقَالَ لاَ أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ فَقَالَ وَاللَّهِ لاَ أَكْفُرُ حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ ثُمَّ تُبْعَثَ‏.‏ قَالَ فَذَرْنِي حَتَّى أَمُوتَ ثُمَّ أُبْعَثَ، فَسَوْفَ أُوتَى مَالاً وَوَلَدًا، فَأَقْضِيكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا‏}‏

Fassara

Masruq ya ruwaito: Khabbab ya ce,

"A lokacin Jahiliyya, na kasance makarafi, kuma Al-Asi bin Wail yana mini bashi." Sai Khabbab ya je wurinsa don ya nema bashin. Ya ce, "Ba zan ba ka har sai ka yi kafirci ga Muhammad ﷺ." Khabbab ya ce, "Wallahi, ba zan yi kafirci ga Muhammad ﷺ ba har sai Allah ya sa ka mutu sannan a tayar da kai." Al-Asi ya ce, "To bar ni har in mutu sannan a tayar da ni, domin tabbas za a ba ni dukiya da 'ya'ya, sai in biya ka bashinka." Saboda haka wannan Ayar ta sauko: 'Ka ga wanda ya yi kafirci ga Ayoyinmu ya ce: Lallai za a ba ni dukiya da 'ya'ya?'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Khabbab ya tsaya da aminci ga imaninsa duk da matsin lamba da izgili.

Asali da dalili

Khabbab ibn al-Aratt ya ba da labarin cewa Al-Asi ibn Wa'il yana bin sa bashi, amma ya danganta biya da Khabbab ya yi musun imani da Muhammad ﷺ. Daga nan Al-Asi ya yi izgili da tashin matattu, yana ikirarin cewa daga baya zai sami dukiya da ’ya’ya. Bisa ga riwayar, an saukar da aya ta 19:77 game da wannan lamari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
maƙeri

Kwararren mai sarrafa ƙarfe da ƙera ko gyara abubuwa.

zamanin jahiliyya

Lokacin kafin saƙon Musulunci; a nan ana nufin zamanin kafin Musulunci.

tayar da matattu

Mayar da mutum zuwa rai bayan mutuwa domin hisabi a Ranar Alƙiyama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna danganta wannan lamari da Alƙur’ani 19:77, kuma suna jaddada cewa yin izgili da tashin matattu ba hujja ba ce da ke ƙaryata gaskiyarsa. Riwayar tana yabon tsayin dakan Khabbab kuma tana nuna cewa mumini bai kamata ya yi musun imaninsa domin ya karɓi haƙƙin biyan bashinsa ba. Ita kaɗai ba ta ƙunshi cikakken hukunci game da dukkan ƙa’idojin neman bashi ba; ana tantance waɗannan bisa ga hujjoji da ƙa’idojin shari’a da suka dace.

Darussa na yau
  1. Ka tsaya daram kan imaninka idan wani ya matsa maka ka yi musunsa.
  2. Izgili da gaskiyar imani ba ya ƙaryata su; ka mayar da martani da tsayin daka da dogaro ga Allah.
  3. Kada ka danganta haƙƙin wasu da imaninsu: ka biya bashi cikin adalci kuma a kan lokaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.