Sahih al-Bukhari, hadisi na 4736
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1As‑Salt ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariالصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Mahdi ibn Maymunمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
- 3Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْتَقَى آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ مُوسَى لآدَمَ أَنْتَ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ قَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ، وَاصْطَفَاكَ لِنَفْسِهِ وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَوَجَدْتَهَا كُتِبَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي قَالَ نَعَمْ. فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ". الْيَمُّ الْبَحْرُ.
As-Salt bin Muhammad ya ba mu labari, Mahdi bin Maymun ya ba mu labari, Muhammad bin Sirin ya ba mu labari, daga Abu Huraira, daga ga Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Adam da Musa sun haɗu. Sai Musa ya ce wa Adam: 'Kai ne wanda ka wahalce mutane ka fitar da su daga Aljanna.' Adam ya ce masa: 'Kai ne wanda Allah ya zaɓa don sakonsa, ya zaɓe ka don kansa, kuma ya sauke maka Attaura.' Ya ce: 'Ee.' Ya ce: 'Shin ka same ta an rubuta mini kafin a halicce ni?' Ya ce: 'Ee.' Don haka Adam ya ci Musa da wannan hujjar." Al-Yamm shine teku.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Adamu ya kafa hujja da ƙaddarar Allah game da halittarsa.
Abin da Allah Ya ƙaddara kuma Ya rubuta kafin halitta.
Littafin da Allah Ya saukar wa Musa ﷺ.
Adamu ﷺ ya nuna ƙaddarar da aka riga aka rubuta; bai halatta zunubi da hakan ba.
Malaman farko sun bayyana cewa Adamu ﷺ bai saɓa wa Musa ﷺ game da girman zunubin ba, sai dai ya amsa zargin da aka yi masa saboda sakamakon da Allah Ya riga Ya ƙaddara. Hadisin yana koyar da cewa ƙaddarar Allah gaskiya ce, amma ba ta zama hujjar aikata zunubi ba: mutum yana da alhakin zaɓin da ya yi da gangan, kuma wajibi ne ya tuba. Mazhabobin fiƙihu huɗu na Ahlus-Sunna sun yarda da ƙaddarar Allah da kuma alhakin ɗan Adam; babu wata mazhaba da ta fahimci daga wannan cewa an halatta zunubi.
- Ka amince da kurakuranka, ka tuba; kada ka yi amfani da ƙaddarar Allah a matsayin uzurin munanan ayyuka.
- Idan kana magana kan alhaki, ka bambanta zaɓin mutum da sakamakon da ya fi ƙarfinsa.
- Ka dogara ga ƙaddarar Allah, kana kuma ci gaba da yin zaɓi nagari da saninka.
Wannan ruwaya sahih ce, tana ba da labarin tattaunawa ɗaya tsakanin Musa ﷺ da Adamu ﷺ, kuma tana tabbatar da jigon labarin.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ce, tana ambaton imani da ƙaddarar Allah a matsayin wani ɓangare na imani kuma tana ƙara bayyana wannan batu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.