Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4738

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Ayyub ibn an‑Najjarأَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ حَاجَّ مُوسَى آدَمَ، فَقَالَ لَهُ أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ وَأَشْقَيْتَهُمْ‏.‏ قَالَ قَالَ آدَمُ يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي أَوْ قَدَّرَهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ‏"‏‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏"‏‏.‏

Fassara

Qutaibah ya ba mu labari, Ayyub bin An-Najjar ya ba mu labari, daga Yahya bin Abi Kathir, daga Abu Salamah bin Abdur-Rahman, daga Abu Hurairah - Allah ya yarda da shi - daga Annabi ﷺ ya ce:

"Musa ya yi jayayya da Adam, ya ce masa, 'Kai ne wanda ya fitar da mutane daga Aljanna saboda zunubinka, kuma ka shan wahalar su.' Adam ya ce, 'Ya Musa! Kai ne wanda Allah ya zaba don Saƙonsa da kuma maganarsa kai tsaye. Shin kana zargina akan wani abu da Allah ya rubuta mini kafin ya halicce ni, ko ya ayyana mini kafin ya halicce ni?'" Manzon Allah ﷺ ya ce: "Don haka Adam ya ci nasara akan Musa ta hanyar wannan hujja."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Adamu ya nuna wa Musa cewa kuskurensa yana cikin ƙaddarar Allah da aka riga aka hukunta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙaddara

Ilimin Allah da ƙudurinsa game da abin da ke faruwa.

ya rinjayi da wannan hujja

Adamu ya ba da amsar da ta gamsar da Musa a wannan tattaunawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa Adamu ya kawo ƙaddarar Allah ne game da wani lamari wanda sakamakonsa ya riga ya faru: zaman sa a duniya. Wannan ba hujja ba ce ta halatta aikata zunubi da gangan ko ƙin tuba daga gare shi. Mutum yana ci gaba da ɗaukar alhakin zaɓinsa; ƙaddarar Allah ba uzuri ba ce na saɓa masa.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki alhakin kurakuranka kuma ka tuba da gaskiya, maimakon ka yi amfani da ƙaddarar Allah a matsayin uzuri.
  2. Ka dogara ga ƙaddarar Allah idan wata masifa ba za a iya sauya ta ba, sannan ka mai da hankali ga kyawawan zaɓin da ke gabanka yanzu.
  3. Ka yi magana game da annabawa cikin girmamawa, kuma ka kula da maganganunsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.