Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4739

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفُ وَمَرْيَمُ وَطَهَ وَالأَنْبِيَاءُ هُنَّ مِنَ الْعِتَاقِ الأُوَلِ، وَهُنَّ مِنْ تِلاَدِي‏.‏ وَقَالَ قَتَادَةُ ‏{‏جُذَاذًا‏}‏ قَطَّعَهُنَّ‏.‏ وَقَالَ الْحَسَنُ ‏{‏فِي فَلَكٍ‏}‏ مِثْلِ فَلْكَةِ الْمِغْزَلِ ‏{‏يَسْبَحُونَ‏}‏ يَدُورُونَ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏نَفَشَتْ‏}‏ رَعَتْ ‏{‏يُصْحَبُونَ‏}‏ يُمْنَعُونَ‏.‏ ‏{‏أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً‏}‏ قَالَ دِينُكُمْ دِينٌ وَاحِدٌ‏.‏ وَقَالَ عِكْرِمَةُ‏.‏ ‏{‏حَصَبُ‏}‏ حَطَبُ بِالْحَبَشِيَّةِ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُهُ ‏{‏أَحَسُّوا‏}‏ تَوَقَّعُوهُ مِنْ أَحْسَسْتُ‏.‏ ‏{‏خَامِدِينَ‏}‏ هَامِدِينَ‏.‏ حَصِيدٌ مُسْتَأْصَلٌ يَقَعُ عَلَى الْوَاحِدِ وَالاِثْنَيْنِ وَالْجَمِيعِ‏.‏ ‏{‏لاَ يَسْتَحْسِرُونَ‏}‏ لاَ يُعْيُونَ، وَمِنْهُ حَسِيرٌ، وَحَسَرْتُ بَعِيرِي‏.‏ عَمِيقٌ بَعِيدٌ‏.‏ ‏{‏نُكِسُوا‏}‏ رُدُّوا‏.‏ ‏{‏صَنْعَةَ لَبُوسٍ‏}‏ الدُّرُوعُ‏.‏ ‏{‏تَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ‏}‏ اخْتَلَفُوا، الْحَسِيسُ وَالْحِسُّ وَالْجَرْسُ وَالْهَمْسُ وَاحِدٌ، وَهْوَ مِنَ الصَّوْتِ الْخَفِيِّ ‏{‏آذَنَّاكَ‏}‏ أَعْلَمْنَاكَ ‏{‏آذَنْتُكُمْ‏}‏ إِذَا أَعْلَمْتَهُ فَأَنْتَ وَهْوَ عَلَى سَوَاءٍ لَمْ تَغْدِرْ‏.‏ وَقَالَ مُجَاهِدٌ ‏{‏لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ‏}‏ تُفْهَمُونَ ‏{‏ارْتَضَى‏}‏ رَضِيَ‏.‏ ‏{‏التَّمَاثِيلُ‏}‏ الأَصْنَامُ، السِّجِلُّ الصَّحِيفَةُ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, Ghundar ya ba mu labari, Shu'ba ya ba mu labari, daga Abu Is-haq, ya ce: Na ji Abdurrahman bn Yazid, daga Abdullah, ya ce: Suwar Bani Isra'ila, Al-Kahf, Maryam, Taha da Al-Anbiya suna cikin Suwar farko-farko, kuma su ne gadona ta farko. Qatada ya ce game da {JUDHADHAN}: 'Sun yanke su'. Hasan ya ce game da {FI FALAKIN}: 'Kamar falakar mazari', da {YASBAHUUNA}: 'Suna yawo'. Ibn Abbas ya ce {NAFASHAT}: 'Sun yi kiwo', da {YUSH-HABUUNA}: 'Ana kare su'. Game da {UMMATUKUM UMMATAN WAHIDAH}: 'Addinin ku addini daya ne'. Ikrima ya ce {HASHAB}: Itace a harshen Habasha. Wasu sun ce {AHASSUU}: 'Ku jira shi', daga kalmar 'ahsastu'. {KHAMIDIINA}: 'Sun mutu kwata-kwata'. {HASID}: 'Amfanin gona da aka sare gaba daya', ana amfani da shi ga daya, biyu ko jam'i. {LA YASTAHSIRUUNA}: 'Ba sa gajiya', tushen kalmar shine 'hasir' da 'hasartu ba'iri'. {AMIQ}: 'Mai nisa sosai'. {NUKISUU}: 'An mayar da su baya'. {SAN'ATA LABUS}: 'Sulke'. {TAQATTA'UU AMRAHUM}: 'Sun sabawa'. Kalmomin 'Al-hasis', 'Al-hiss', 'Al-jars' da 'Al-hams' suna da ma'ana daya, wato kara a boye. {ADHANNAKA}: 'Mun sanar da ka', da {ADHANTUKUM}: Idan ka sanar da shi, to kai da shi kun zama daidai, ba ka yi masa magana ba'. Mujahid ya ce {LA'ALLAKUM TUS-ALUUNA}: 'Za a fahimtar da ku', da {IRTADA}: 'Ya yarda'. {AT-TAMATHIL}: 'Gumaka', da {AS-SIJILL}: 'Takarda'.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Mas'ud ya ɗauki surori biyar da ya fara koya a matsayin iliminsa na farko da ya samu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Banu Isra'ila

Wani suna ne na Suratul Isra'i.

Abin da na fara mallaka

Ibn Mas'ud yana nufin surorin da ya haddace tun farko kuma ya taskace su a matsayin ilimi mai daraja.

Tafsir

Bayyana ma'anonin ayoyin Alƙur'ani da kalmominsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Wannan riwaya tana nuna cewa Ibn Mas'ud ya haddace Alƙur'ani tun da wuri, kuma ya ɗauki surorin da ya sani a matsayin masu daraja. Bayanin kalmomin da sahabbai da malaman farko suka yi daga baya yana nuna yadda sanin ma'anonin kalmomin Larabci ke taimakawa wajen tafsir. Ba a samo wani hukuncin shari'a na musamman daga wannan ba; labarin yana ƙarfafa a koyi Alƙur'ani a hankali, a kuma nemi bayaninsa daga amintattun malamai.

Darussa na yau
  1. Keɓe wani tsayayyen lokaci kullum domin haddace wasu ayoyi da maimaita su akai-akai.
  2. Koyi sababbin kalmomin Alƙur'ani tare da tafsir amintacce, domin karatu ya kasance tare da fahimta.
  3. Ka ɗauki ilimin addinin da ka samu a matsayin abu mai daraja, kuma ka raba shi da wasu cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.