Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4740

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، شَيْخٍ مِنَ النَّخَعِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ‏{‏كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ‏}‏ ثُمَّ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، أَلاَ إِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي، فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ‏{‏وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏شَهِيدٌ‏}‏ فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Sulaiman bin Harb, ya ba mu labari Shu'bah, daga Al-Mughirah bin An-Nu'man, wani dattijo daga Nakha', daga Sa'id bin Jubair, daga Ibn Abbas - Allah ya yarda da su - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi wa'azi ya ce:

"Lallai za a tara ku zuwa ga Allah kunan takalmi, tsirara, kuma ba a yi muku kaci ba." Sannan ya karanta: {"Kamar yadda muka fara halitta ta farko, za mu mayar da ita. Alkawari ne a kanmu, kuma lallai Mu ne masu aikatawa."} Sannan ya ce: "Kuma lallai mutumin farko da za a sanya masa tufafi Ranar Kiyama shi ne Ibrahim. Ku sani cewa za a kawo wasu mazaje daga cikin Ummatina, sai a dauke su zuwa bangaren hagu. Sai na ce: 'Ya Ubangijina, sahabbanina!' Sai aka ce: 'Ba ka san abin da suka kirkiro ba bayan ka.' Sai na ce kamar yadda bayin mai kyau ya ce: {"Kuma na kasance shaida a kansu lokacin da nake tare da su"} har zuwa maganarsa: {"Shaida"}. Sai aka ce: 'Lallai wadannan sun ci gaba da juyawa daga addini tun lokacin da ka bar su.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Ranar Alƙiyama za a tara kowa, kuma za a yi masa hisabi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ba takalma, tsirara, kuma ba a yi musu kaciya ba

Za a tara mutane a yanayin jikinsu na asali, ba tare da takalma, tufafi ko kaciya ba.

abin da suka ƙirƙira bayanka

Wannan yana nufin manyan karkacewa daga addini bayan rasuwar Annabi ﷺ; ba hukunci ba ne ga kowace sabuwar al’ada.

sun koma daga addini

Bisa ga furucin da ke cikin ruwayar, sun koma daga imani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa tashin matattu zai kasance na zahiri, kuma za a tara mutane a gaban Allah. Annabawa shaidu ne a kan al’ummominsu a lokacin da suka zauna a cikinsu; Allah kaɗai ne Ya san cikakken abin da ya faru bayan haka. Gargadin yana magana ne game da barin addini, kuma ba ya halatta a zargi wani Musulmi da ridda ba tare da hujja ba. Mazhabobin Sunna huɗu suna ɗaukar ridda a matsayin babbar matsalar shari’a mai nata sharuɗɗa da hanyoyin da za a bi; wannan ruwayar ba izini ba ce ga mutum ya yanke hukunci ko ya ɗauki mataki da kansa.

Darussa na yau
  1. Ka yi shirin hisabi ta hanyar tuba ta gaskiya da kuma sauke wajibai.
  2. Ka koyi addini daga amintattun tushe, kuma ka riƙe shiriyar Alƙur’ani da Sunna.
  3. Ka guji zargin wasu da gaggawa; ka bar hukuncin imani ga ƙwararrun malamai da ingantattun hanyoyin shari’a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.