Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4761

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Masud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ،‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ ـ أَوْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ أَىُّ الذَّنْبِ عِنْدَ اللَّهِ أَكْبَرُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ تَصْدِيقًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ‏}‏

Fassara

Abdullah ya ruwaito: Ni ko wani mutum ne ya tambayi Manzon Allah ﷺ,

"Wacce ce babbar zunubi a wurin Allah?" Ya ce, "Ka sanya wa Allah abokin tarayya alhali Shi ne ya halicce ka." Na ce, "Sannan wacce?" Ya ce, "Sannan ka kashe ɗanka saboda tsoron zai ci abinci tare da kai." Na ce, "Sannan wacce?" Ya ce, "Ka yi zina da matar maƙwabacinka." Sai wannan Ayar ta sauko don tabbatar da maganar Manzon Allah ﷺ: {Waɗanda ba sa kira tare da Allah da wani abin bautawa daban, kuma ba sa kashe rai wanda Allah ya haramta sai da hakki, kuma ba sa yin zina}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafi girman zunubai su ne shirk ga Allah, kashe yara, da yin zina da matar maƙwabciya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Haɗa wani da Allah

Sanya wani abokin tarayya ga Allah a cikin ibada ko siffofin Allahntaka; ana kiran wannan shirk.

Saboda tsoron za ta ci tare da kai

Kashe yaro saboda tsoron talauci ko don yana iya raba abinci da dukiya tare da kai.

Matar maƙwabcinka

Matar maƙwabci; cin amanar nan yana cutar da aurenta da kuma haƙƙin maƙwabcin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa shirk shi ne zunubi mafi girma, domin yana saɓa wa bautar Mahalicci. Kashe yaro saboda tsoron talauci babban laifi ne na take haƙƙin rayuwa; yin zina da matar maƙwabci kuma ya haɗa zunubin jima’i da cin amana da tauye haƙƙin maƙwabta. Jerin da aka ambata yana nuna tsananin waɗannan laifuka, ba ya nufin cewa sauran manyan zunubai ba su da nauyi. Mazhabobin Sunna huɗu sun haramta kisa da zina; hadisin kuma ya jaddada cewa shirk shi ne mafi girma cikin zunuban da aka lissafa a nan.

Darussa na yau
  1. Ka keɓe ibada ga Allah kaɗai, kuma ka bincika ko wasu ɗabi’u ko akidu sun saɓa da hakan.
  2. Ka kare rayuwar yara, kuma ka tallafa wa iyalan da ke fama da talauci ta hanyoyi masu amfani.
  3. Ka mutunta zamantakewar aure da sirrin maƙwabta; ka guji yanayin da zai iya lalata amana da mutunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.