Sahih al-Bukhari, hadisi na 4776
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لَيْسَ بِذَاكَ، أَلاَ تَسْمَعُ إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ لاِبْنِهِ {إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ}"
Qutaybah bn Sa'id ya ruwaito mana, Jarir ya ruwaito mana, daga Al-A'mash, daga Ibrahim, daga 'Alqamah, daga 'Abdullah — raḍiya Allahu 'anhu — ya ce: Lokacin da aka saukar da wannan ayar: {Waɗanda suka yi imani kuma ba su gauraya imaninsu da zalunci ba}, hakan ya yi wa Sahabbannin Manzon Allah ﷺ nauyi, sai suka ce:
"Wanne ne a cikimmu bai gauraya imaninsa da zalunci ba?" Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Lamarin ba haka ba ne. Shin ba ku ji maganar Luqman ga ɗansa ba: {Lallai shirki babban zalunci ne}?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Zalunci a cikin wannan aya yana nufin shirka, ba kowane zunubi ba.
Lokacin da aka saukar da aya ta 6:82, Sahabbai sun ji tsoron cewa kowane zalunci yana cutar da imaninsu. Annabi ﷺ ya bayyana cewa ayar tana nufin shirka, kuma ya yi nuni da Luqman 31:13.
Aiki marar kyau ko tauye haƙƙi; a cikin wannan aya ana nufin shirka musamman.
Haɗa wani da Allah a cikin ibada ko cikin abin da Allah kaɗai ya cancanta da shi.
Masu tafsiri na gargajiya sun danganta aya ta 6:82 da Luqman 31:13, suka kuma kammala cewa zaluncin da ake nufi a nan shi ne shirka. Wannan bayani ba yana nufin cewa sauran zunubai ba zalunci ba ne; yana nufin cewa muminai kada su yi zaton kowane zunubi kai tsaye yana fitar da su daga alkawarin ayar. Malamai kuma suna amfani da wannan riwaya a matsayin misalin yadda ake fassara Alƙur'ani da wasu ayoyinsa.
- Karanta ayar Alƙur'ani tare da wasu ayoyi da ke fayyace batunta.
- Guji shirka, kuma roƙi Allah ya tabbatar da kai a kan tsarkakakkiyar ibada.
- Tsoron zunubi ya motsa ka zuwa ga tuba, ba yanke ƙauna ba.
A nan Abdullah ibn Mas'ud ya tambayi wane aiki ne Allah ya fi so; amsar ta ambaci, cikin wasu, salla, kyautatawa iyaye da ƙoƙari a tafarkin Allah.
Sahih al-Bukhari · #4475 (Sahih)Wannan riwaya tana bayyana matsayi na musamman na surar Al-Fatiha, kuma tana nuna yadda Annabi ﷺ ya koyar da ma'ana da darajar ayoyin Alƙur'ani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.