Sahih al-Bukhari, hadisi na 4796
An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ بَعْدَ مَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ، فَقُلْتُ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ فِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ أَخَاهُ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ، فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَمَا مَنَعَكِ أَنْ تَأْذَنِي عَمُّكِ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ. فَقَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ، تَرِبَتْ يَمِينُكِ ". قَالَ عُرْوَةُ فَلِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا تُحَرِّمُونَ مِنَ النَّسَبِ.
Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, Urwah bin Az-Zubayr ya ba ni labari, cewa Aisha - radiya Allahu anha - ta ce: Aflah dan'uwan Abi Al-Qu'ais ya nemi izinin shiga wurina bayan an sauke hukuncin Hijabi. Sai na ce, 'Ba zan ba shi izini ba har sai na nemi izini ga Annabi ﷺ game da shi, domin ba dan'uwansa Abi Al-Qu'ais ne ya tsotsar da ni ba, sai dai matar Abi Al-Qu'ais.' Annabi ﷺ ya shigo wurina, sai na ce masa, 'Ya Rasulu Allah ﷺ, Aflah dan'uwan Abi Al-Qu'ais ya nemi izini, amma na ki bam shi izini har sai na nemi izinin ka.' Annabi ﷺ ya ce, 'Me ya hana ke ba shi izini? Shi kawun ki ne.' Na ce, 'Ya Rasulu Allah ﷺ, namijin ba shi ne ya tsotsar da ni ba, sai dai mace, matar Abi Al-Qu'ais ce ta tsotsar da ni.' Ya ce, 'Bai wa izini, domin shi kawun ki ne. Taribat yaminuki (Allah ya kare hannun ki na dama).' Urwah ya ce: Saboda haka Aisha take cewa, 'Ku haramta daga tsotsarwa abubuwan da kuke haramtawa daga dangantaka ta jini.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ɗan’uwan namiji na mai shayarwa yana zama kawun uwa ta fuskar dangantakar shayarwa.
Dangantakar iyali da ke samuwa idan mace ta shayar da jariri.
Ka’idojin suturta da mu’amala, waɗanda a nan suka shafi iyakokin ziyara ma.
Wata jimla ce ta Larabci da aka yi amfani da ita a nan don ƙarfafa magana; ba la’ana ta zahiri ba ce.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa dangantakar shayarwa tana tabbatar da haramcin aure da dangantakar mahram, bisa ƙa’idar cewa abin da dangantakar jini ta haramta, dangantakar shayarwa mai kama da ita ma tana haramtawa. Namijin dangin mai shayarwa yana zama kawun yaron da aka shayar, ko da shi kansa bai shayar da shi ba. Mazhabobi sun yarda da hukuncin shari’a na dangantakar shayarwa, amma sun bambanta kan sharuɗɗa kamar adadin shayarwa da shekarun da ya kamata a yi ta a ciki.
- Idan ana tambaya game da dangantakar mahram, a bincika a hankali wace ce ta shayar da yaron da kuma dangantakar iyali da ta samo asali daga hakan.
- Idan dangantakar shayarwa ba ta bayyana ba, a nemi shawarar malami ƙwararre kafin yanke hukunci kan mu’amala ko aure.
- A yi wa ’yan uwa mu’amala cikin girmamawa, tare da kiyaye iyakokin da dangantakar jini da ta shayarwa suka tanada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.