Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4801

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّفَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ ‏"‏ يَا صَبَاحَاهْ ‏"‏ فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ قَالُوا مَا لَكَ قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ يُصَبِّحُكُمْ أَوْ يُمَسِّيكُمْ أَمَا كُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ‏}‏‏.‏

Fassara

Ibn Abbas (Allah ya yarda da shi) ya ce: Wata rana Annabi ﷺ ya hau kan Dutsen Safa sannan ya kira,

"Ya Sabahah!" Sai Kuraishawa suka taru a wajensa, suka ce, "Me ya same ka?" Ya ce, "Ku gaya mani, idan na gaya muku cewa gaba yana zuwa ya kai muku hari da safe ko da yamma, shin ba za ku yi mini imani ba?" Suka ce, "Ee, za mu yi maka imani." Ya ce, "To, ni mai gargadi ne gare ku kafin azaba mai tsanani." Sai Abu Lahab ya ce, "Ka halaka! Shin don wannan abin ka tara mu?" Don haka Allah ya saukar da: "Barka ta hannayen Abu Lahab."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wa Ƙuraysh gargaɗi a fili game da azabar Allah.

Asali da dalili

Hadisin ya bayyana cewa Annabi ﷺ ya tara Ƙuraysh a Safa domin ya yi musu gargaɗi. Abu Lahab ya ƙi amincewa; sai aka saukar da surar Al-Masad.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Safa

Wani tudu ne a Makka inda Annabi ﷺ ya tara mutane.

Ya Sabahah

Wata tsohuwar kirari ce ta Larabawa don gargaɗar da mutane game da haɗarin da ke tunkarowa.

mai gargaɗi

Mutumin da ke sanar da mutane haɗari kuma ya kira su su guje masa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na farko sun danganta wannan lamari da farkon kiran Annabi ﷺ a bainar jama’a da saukar surar Al-Masad. Lamarin yana nuna cewa ya isar da saƙonsa a sarari kuma a fili, kuma masu sauraronsa sun riga sun amince da amincinsa. Zagin Abu Lahab bai sauya gaskiyar gargaɗin ba.

Darussa na yau
  1. Ka gina amana ta hanyar gaskiya da riƙon amana, domin mutane su ɗauki gargaɗinka da muhimmanci.
  2. Ka faɗi muhimman gaskiya a sarari da ƙarfin hali, ko da an ƙi ka.
  3. Ka mayar da martani ga ba’a ba tare da karkatar da saƙonka ko barin kyawawan ɗabi’u ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.