Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4814

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Umar ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Mahaifinsa, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبَا صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ‏.‏ قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ‏.‏ قَالَ أَرْبَعُونَ شَهْرًا‏.‏ قَالَ أَبَيْتُ، وَيَبْلَى كُلُّ شَىْءٍ مِنَ الإِنْسَانِ إِلاَّ عَجْبَ ذَنَبِهِ، فِيهِ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ‏.‏

Fassara

Umar bn Hafsi ya ba mu labari, mahaina ya ba mu labari ya ce: Al-A'amashi ya ba mu labari ya ce: Na ji Abu Salih yana cewa: Na ji Abu Huraira yana ruwaitowa daga ga Annabi ﷺ cewa ya ce:

"Tsakanin bugawa biyu na ƙaho za a sami arba'in." Suka ce: "Ya Abu Huraira! Shin kwanaki arba'in ne?" Ya ce: "Na ƙi amsawa." Suka ce: "Shekaru arba'in ne?" Ya ce: "Na ƙi amsawa." Suka ce: "Watanni arba'in ne?" Ya ce: "Na ƙi [bayyanawa], kuma duk wani abu na jikin ɗan adam zai ruba sai dai ƙashin wutsiya (coccyx), a cikinsa ne za a sake gina halitta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan raka'a arba'in, za a sake tayar da mutane daga ƙashin ƙarshen kashin baya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
busar ƙaho biyu

Busarorin ƙahon nan biyu da ke sanar da ƙarshen rayuwar duniya da tashin matattu.

arba'in

Annabi ﷺ ya ambaci adadin, amma Abu Huraira bai bayyana ko kwanaki ne, shekaru ne ko watanni ba.

ƙashin ƙarshen kashin baya

Ƙaramin ƙashi da yake a ƙarshen kashin baya; bisa ga riwayar, shi ne tushen sake halitta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun jaddada cewa wannan riwaya ba ta fayyace lokacin da ke tsakanin busar ƙahon nan biyu ba: Abu Huraira ya ƙi tabbatar da nau'ikan lokacin da aka ba da shawara. Rubutun kuma yana koyar da cewa Allah zai sake halittar mutane a Ranar Tashin Alƙiyama, kuma ƙashin ƙarshen kashin baya shi ne tushen wannan halitta. Wannan bayani yana cikin al'amuran imani, kuma ana karɓarsa yadda aka ruwaito shi, ba tare da ƙara bayanan da ba su da hujja ba.

Darussa na yau
  1. Ka tuna da Ranar Tashin Alƙiyama, kuma ka bar wannan tunani ya jagoranci zaɓinka na yau.
  2. Idan nassi bai ƙara bayani ba, kada ka ƙara bayanan da ba su da hujja.
  3. Ka dogara da cewa Allah yana iya sake halittar mutum, ko da jikinsa ya ruɓe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.