Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4815

An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَخْبِرْنِي بِأَشَدِّ، مَا صَنَعَ الْمُشْرِكُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ، إِذْ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ، فَأَخَذَ بِمَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوَى ثَوْبَهُ فِي عُنُقِهِ فَخَنَقَهُ خَنْقًا شَدِيدًا، فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ، وَدَفَعَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏{‏أَتَقْتُلُونَ رَجُلاً أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ‏}‏

Fassara

Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Al-Walid bin Muslim ya ba mu labari, Al-Awza'i ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Abi Kathir ya ba ni labari, ya ce: Muhammad bin Ibrahim At-Taimi ya ba ni labari, ya ce: Urwa bin Az-Zubair ya ba ni labari, ya ce: Na ce wa Abdullah bin Amr bin Al-As, 'Ka ba ni labarin abu mafi tsanani da Mushirikai suka yi wa Rasûlullah ﷺ.' Ya ce: 'Yayin da Rasûlullah ﷺ yake sallah a filin Kaaba, sai Uqba bin Abi Mu'ait ya zo, ya rike kafadar Rasûlullah ﷺ, ya nade rigarsa a wuyansa, ya danne shi da karfi. Sai Abu Bakr ya zo, ya rike kafadarsa, ya ture shi daga kan Rasûlullah ﷺ, ya ce:

"Shin za ku kashe mutum saboda kawai ya ce: 'Ubangijina Allah ne,' alhali kuwa ya zo muku da bayyanannun hujjoji daga ga Ubangijinku?"'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Bakr ya kare Annabi ﷺ lokacin da Uqba ya shake shi yana cikin salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Masu shirki

Mutanen da suke bauta wa wasu alloli ko iko ban da Allah.

Hujjoji bayyanannu

Alamu da dalilai da ke goyon bayan gaskiyar saƙon.

Ka’aba

Ɗakin Allah mai tsarki a Makka, wanda Musulmi ke fuskanta yayin salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na gargajiya sun nuna cewa Abu Bakr ya kare Annabi ﷺ da jarumtaka, yana kuma kawo kalmomi daga Suratul Ghafir (40:28), inda wani mumini daga cikin mutanen Fir'auna yake magana da mutanensa. Wannan riwaya tana nuna tsananin tsanantawar da aka yi a Makka da muhimmancin kare mutum daga zalunci. Ba ta halatta tashin hankali a matsayin martani ba: Abu Bakr yana ƙoƙarin kawar da maharin kuma yana kira ga adalci.

Darussa na yau
  1. Ka shiga tsakani cikin aminci da hankali idan ana barazana ga wani da tashin hankali ko zalunci, kuma ka nemi taimako idan ya zama dole.
  2. Ka kare waɗanda ake kai wa hari da jarumtaka, tare da yin amfani da kalmomin da ke kira ga adalci.
  3. Ka dage kan ibada ko da wasu suna matsa maka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.