Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4816

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، ‏{‏وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ، عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ‏}‏ الآيَةَ كَانَ رَجُلاَنِ مِنْ قُرَيْشٍ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ ثَقِيفَ، أَوْ رَجُلاَنِ مِنْ ثَقِيفَ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ قُرَيْشٍ فِي بَيْتٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَتُرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ حَدِيثَنَا قَالَ بَعْضُهُمْ يَسْمَعُ بَعْضَهُ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَئِنْ كَانَ يَسْمَعُ بَعْضَهُ لَقَدْ يَسْمَعُ كُلَّهُ‏.‏ فَأُنْزِلَتْ ‏{‏وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ‏}‏ الآية

Fassara

As-Salt bin Muhammad ya ba mu labari, Yazid bin Zurai' ya ba mu labari, daga Rawh bin Al-Qasim, daga Mansur, daga Mujahid, daga Abu Ma'mar, daga Ibn Mas'ud: {Kuma ba ku rufe kansu ba don hujjar kunnuwanku ta tashi muku} (Alkur'ani 41:22). Akwai mutane biyu daga Quraish da surukinsu daga Thaqif, ko mutane biyu daga Thaqif da surukinsu daga Quraish, suna cikin wani gida. Wasu daga cikinsu suka ce wa wasu,

"Shin kuna tsammanin Allah yana jin maganarmu?" Wasu suka ce, "Yana jin wani bangare ne." Wasu kuma suka ce, "Idan yana jin wani bangare, to tabbas yana jin komai." Sai aka saukar da ayar: {Kuma ba ku rufe kansu ba don hujjar kunnuwanku da idanunka da fatarku ta tashi muku} (Alkur'ani 41:22).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana jin komai, kuma gabobin hankulanmu za ba da shaida a Ranar Alƙiyama.

Asali da dalili

Ibn Mas'ud ya ba da labarin cewa wasu maza suna magana a cikin wani gida game da ko Allah yana jin hirarsu. Wahayi na Alƙur'ani 41:22 ya ƙaryata tunaninsu na cewa Allah yana jin wani ɓangare kawai na hirar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ba za ka iya kare kanka ba

Ba za ka iya hana gabobin hankulanka ba da shaida game da abin da ka aikata.

suruki

Namiji da ya zama dangi ta dalilin aure.

shaida

Bayyana abin da mutum ya ji, ya gani ko ya aikata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun danganta wannan riwaya da Alƙur'ani 41:22: ilimin Allah ya ƙunshi abin da mutane suke aikatawa a fili da kuma abin da suke tattaunawa a ɓoye. Kunnuwa, idanu da fata za su ba da shaida a kan mutane a Ranar Alƙiyama; saboda haka babu wanda yake wajen ilimin Allah ko hisabinsa. Bayanin yana ƙarfafa a kasance cikin lura, amma ba ya koyar da cewa mutane za su iya ɓoyewa daga ilimin Allah ta hanyar ɓoye ayyukansu.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana da aiki cikin kulawa, ko da kana tsammanin babu wanda zai ji ko ya gan ka.
  2. Ka ware ɗan lokaci kowace rana don yin nazari a kan maganganunka da ayyukanka, kuma ka roƙi Allah gafara kan kurakurai.
  3. Ka yi amfani da jinka, ganinka da jikinka wajen alheri; amana ce aka ba ka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.