Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4822

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ مِنَ الْعِلْمِ أَنْ تَقُولَ لِمَا لاَ تَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ، إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ‏}‏ إِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا غَلَبُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ أَكَلُوا فِيهَا الْعِظَامَ وَالْمَيْتَةَ مِنْ الْجَهْدِ حَتَّى جَعَلَ أَحَدُهُمْ يَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجُوعِ قَالُوا  رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ  فَقِيلَ لَهُ إِنْ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَادُوا فَدَعَا رَبَّهُ فَكَشَفَ عَنْهُمْ فَعَادُوا فَانْتَقَمَ اللَّهُ مِنْهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى  فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ إِلَى قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ

Fassara

Yahya ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Abu Ad-Duha, daga Masruq, ya ce: Na shiga wurin Abdullah sai ya ce: 'Daga cikin ilimi shine ka ce ga abin da ba ka sani ba:

"Allah ne Mafi Sani." Lallai Allah ya ce wa Annabinsa ﷺ: {Ka ce: Ba na neman wata lada daga gare ku akan wannan, kuma ba ni daga cikin masu farfaɗo ba.} Lokacin da Quraish suka zalunci Annabi ﷺ suka yi taurin kai gare shi, ya ce: 'Ya Allah! Ka taimake ni a kansu da shekaru bakwai na fari kamar bakwai na Yusuf.' Sai suka kamu da shekarar fari inda suka ci kasusuwa da matattun dabbobi saboda tsananin wahala, har daya daga cikinsu yana ganin wani abu kamar hayaƙi tsakaninsa da sama saboda yunwa. Sun ce: 'Ya Ubangijinmu! Cire azaba daga gare mu, lallai mu masu imani ne.' Sai aka ce masa: 'Idan muka cire musu, za su dawo.' Sai ya kira Ubangijinsa Ya cire musu, amma suka dawo, sai Allah ya rama musu ranar Badar. Wannan shine maganarsa: {To ka jira ranar da sama za ta zo da hayaƙi bayyananne... har zuwa maganarsa: Lallai Mu masu rama ne.}'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ilimi na gaskiya tana gane iyakarta kuma tana neman taimakon Allah.

Asali da dalili

Riwayar ta bayyana yadda Kuraishawa suka yi wa Annabi ﷺ adawa, sannan ya roƙi Allah ya jarraba su da shekaru bakwai na fari kamar shekarun Yusuf. An danganta fari da abubuwan da suka biyo baya da ayoyin da suka ambaci hayaƙi a cikin suratul ad-Dukhan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Allah ne Mafi sani

Furuci na gaskiya cewa ba ka san amsar ba, kuma cikakken ilimi na Allah ne.

Shekaru bakwai kamar shekarun Yusuf

Nuni ne ga mummunar yunwar da ta sami Masar a labarin Annabi Yusuf.

Hayaƙi

Alamar da aka ambata a suratul ad-Dukhan, wadda Abdullah ibn Mas'ud ya danganta a nan da yunwar da ta sami Kuraishawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya sun fahimci cewa ya dace mai ilimi ya ce idan bai sani ba: Allah ne Mafi sani; tawali'u yana buƙatar kada a ƙirƙiri amsoshi. Ibn Mas'ud ya danganta ayoyin hayaƙi da yunwar da ta sami Kuraishawa da kuma komawarsu ga kafirci daga baya bayan an kawar musu da ƙunci. Hadisin kuma yana jaddada cewa ya dace a roƙi Allah taimako a lokacin tsanantacciyar fitina.

Darussa na yau
  1. Ka faɗi gaskiya idan ba ka san wani abu ba, kuma ka mayar da ilimin da ya ɓace maka zuwa ga Allah.
  2. Ka roƙi Allah taimako idan ka fuskanci zalunci ko manyan matsaloli.
  3. Ka ci gaba da tuba da godiya bayan an rage maka wata jarrabawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.