Sahih al-Bukhari, hadisi na 4853
An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umm Salama
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَشْتَكِي فَقَالَ " طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ، وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ". فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ.
Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Muhammad bin Abdur-Rahman bin Nawfal, daga Urwah, daga Zainab 'yar Abu Salamah, daga Umm Salamah, ta ce: Na koka wa Rasûlullah ﷺ cewa ina ciwo, sai ya ce:
"Yi tawafi daga bayan mutane kana hawan dabba." Sai na yi tawafi yayin da Rasûlullah ﷺ yake salla a gefen Gidan, yana karanta Surah At-Tur da Kitabun Mastur.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai rashin lafiya yana iya yin dawafi a kan abin hawa, kuma ya tsaya a bayan jama’a.
Umm Salama ta ba da labarin cewa ba ta da lafiya, kuma ta nemi shawarar Annabi ﷺ game da dawafi.
Yin zagaye bakwai a Ka‘aba a matsayin wani ɓangare na ibadar aikin hajji.
Dabba da mutum zai iya hawa; a wannan yanayin ta taimaka wa Umm Salama a lokacin rashin lafiyarta.
Dutsen da aka ambata a farkon sura ta 52, wadda Annabi ﷺ ya karanta yayin sallah.
Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa mai rashin lafiya zai iya yin dawafi a kan abin hawa, ya kuma tsaya a bayan mutane domin kauce wa takura da cunkoso. Riwayar tana jaddada cewa ana yin ibada gwargwadon ikon mumini; an ƙara yin bayani kan takamaiman sharuddan ingancin dawafi a fiƙhun mazhabobi.
- A daidaita yadda ake yin ibada idan rashin lafiya ko nakasar jiki ta sa hakan ya zama dole.
- A guji takura wa sauran muminai ba tare da buƙata ba yayin ibadun da ake cunkushewa.
- A nemi ingantacciyar shawarwarin addini idan rashin lafiya ta shafi yadda ake gudanar da ibada.
Wannan riwaya ma tana magana ne kan jagorar aikace-aikace game da ibada, don haka tana fayyace yadda ya kamata a kula da wajibai na addini cikin taka-tsantsan.
Sahih al-Bukhari · #4855 (Sahih)Riwayar tana tattauna fassarar wata aya ta Alƙur’ani, don haka tana da alaƙa da karatun Alƙur’ani da Umm Salama ta ji Annabi ﷺ yana yi yayin sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.