Sahih al-Bukhari, hadisi na 4888
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه أُوصِي الْخَلِيفَةَ بِالْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ أَنْ يَعْرِفَ لَهُمْ حَقَّهُمْ، وَأُوصِي الْخَلِيفَةَ بِالأَنْصَارِ الَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُهَاجِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْبَلَ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيَعْفُوَ عَنْ مُسِيئِهِمْ.
Ahmad bn Yunus ya ba mu labari, Abu Bakr ya ba mu labari, daga Husain, daga Amr bn Maimun, ya ce: Umar (Allah ya yarda da shi) ya ce:
"Na yi wa wanda zai gaje ni wasiyya game da Muhajirai na farko cewa ya kiyaye musu hakkokinsu kuma ya san darajarsu. Kuma na yi wa Khalifa wasiyya game da Ansar waɗanda suka zauna a Madinah da kuma karɓar Imani kafin Annabi ﷺ ya yi hijira zuwa gare su; cewa ya karɓi abin kyau daga ga masu kyautarsu kuma ya gafarta wa masu laifinsu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Umar ya umarci magajinsa da ya yi wa Muhajirun na farko da Ansar adalci.
Musulman farko daga Makka da suka yi hijira zuwa Madina saboda imaninsu.
Mataimakan Madina da suka tarbi Annabi ﷺ da Muhajirun kuma suka taimake su.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa shugaba ya kamata ya amince da haƙƙoƙi da falala ta musamman na Musulman farko. Haka kuma, ya kamata ya yi wa Ansar adalci da tausasawa: ya yaba da kyawawan ayyukansu, kuma kada ya tsananta musu saboda kurakurai ba tare da dalili ba. Wannan shawara ce ta shugabanci daga Umar, kuma tana jaddada ƙa’idojin adalci, godiya da yafiya gaba ɗaya.
- Ka sanin darajar gudummawar waɗanda suka ɗauki nauyi kuma suka sadaukar tun da farko.
- Ka yaba da ayyukan alheri, kuma ka ba wa wasu dama su gyara kurakuransu.
- Mai shugabanci ya kamata ya kare haƙƙoƙi kuma ya nuna godiya ba tare da nuna wariya marar adalci ga wata ƙungiya ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.