Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4897

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3Thawrثَوْرٍ
  4. 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ ‏{‏وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ‏}‏ قَالَ قُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ حَتَّى سَأَلَ ثَلاَثًا، وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ، وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَوْ كَانَ الإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ ـ أَوْ رَجُلٌ ـ مِنْ هَؤُلاَءِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira, Allah ya yarda da shi, ya ce: Mun kasance muna zaune tare da Annabi ﷺ lokacin da aka saukar masa da Surar Al-Jumu'a. Lokacin da aka karanta aya {

"Da wasu daga cikinsu waɗanda ba su riga sun haɗu da su ba"}, na ce, "Su ne waɗannan, Ya Manzon Allah?" Bai amsa ba har sai na maimaita tambayar sau uku. A wannan lokacin, Salman Al-Farisi yana tare da mu. Sai Manzon Allah ﷺ ya sanya hannunsa akan Salman ya ce: "Da iman yana wurin taurarin Thurayya (Pleiades), da mazaje—ko namiji ɗaya—daga cikin waɗannan sun same shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Salman da mutanensa za su kai ga imani, ko da yana can nesa.

Asali da dalili

Abu Hurairah ya ruwaito cewa lokacin da aka saukar da Suratul Jumu‘ah, an tambayi Annabi ﷺ su waye mutanen da za su shiga cikin muminai daga baya. Salman al-Farisi yana tare da masu tambayar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ath-Thurayya

Tarin taurarin Pleiades; a nan an yi amfani da shi a matsayin misalin wani abu mai nisa ƙwarai.

wasu daga cikinsu

Mutanen da za su shiga cikin al’ummar Annabi ﷺ bayan masu sauraro na farko.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na farko sun danganta wannan magana da faɗin saƙon Annabi ﷺ: har ma mutanen da ba sa cikin al’ummar Larabawa ta farko za su sami ilimi da imani. Ambaton Salman yana jaddada darajar mutanensa, ba wai yana takaita wannan alkawari ga asali guda ɗaya ba. Wannan sashe yana ƙarfafa neman imani da ilimi, ko da hanyar zuwa gare su tana da nisa a gani.

Darussa na yau
  1. Kada ka bari nisa ko asali marar shahara ya hana ka neman imani da ilimi.
  2. Raba ilimin addini da mutanen da ke wajen da’irar ka; saƙon bai keɓanta ga wata al’umma guda ba.
  3. Ka daraja taƙawa da ƙoƙari, ba asali ko matsayi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.