Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4906

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ حَزِنْتُ عَلَى مَنْ أُصِيبَ بِالْحَرَّةِ فَكَتَبَ إِلَىَّ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ وَبَلَغَهُ شِدَّةُ حُزْنِي يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ‏"‏ ـ وَشَكَّ ابْنُ الْفَضْلِ فِي أَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ـ فَسَأَلَ أَنَسًا بَعْضُ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَقَالَ هُوَ الَّذِي يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا الَّذِي أَوْفَى اللَّهُ لَهُ بِأُذُنِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Isma'il bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Isma'il bin Ibrahim bin Uqba ya ba ni labari, daga Musa bin Uqba, ya ce: Abdullah bin Al-Fadl ya ba ni labari cewa ya ji Anas bin Malik yana cewa:

"Na yi matukar bakin ciki saboda waɗanda aka kashe a Yaƙin Al-Harra. Sai Zaid bin Arqam ya rubuta min wasiƙa lokacin da ya ji tsananin bakin cikina, yana bayyana cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Ya Allah! Ka gafarti wa Ansar da 'ya'yan Ansar.'" (Kuma Ibn Al-Fadl yana da shakku game da 'jikan jikan Ansar'). Wasu daga cikin waɗanda suke wurin sun tambayi Anas game da Zaid, sai ya ce: "Shi ne wanda Manzon Allah ﷺ ya ce a kansa: 'Wannan shi ne wanda Allah ya tabbatar da jin kunnuwansa.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi Allah gafara ga Ansar da ’ya’yansu.

Asali da dalili

Anas ibn Malik ya yi baƙin ciki saboda waɗanda aka kashe a yaƙin al-Harra. Zaid ibn Arqam ya rubuto masa domin ya lallashe shi, ya kuma tuna masa da addu’ar Annabi ﷺ ga Ansar da ’ya’yansu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mazauna Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka yi hijira.

al-Harra

Wani yanki kusa da Madina inda mutane suka mutu yayin wani rikici mai tsanani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Ansar suna da falala ta musamman, kuma yana da kyau a roƙi Allah gafara gare su da zuriyarsu. Ruwayar ta kuma nuna yadda wani sahabi ya lallashe mai baƙin ciki da ingantaccen tunatarwa game da kalaman Annabi ﷺ. An bayyana ƙarin maganar game da jikoki a wannan rubutu a matsayin wadda ba a tabbatar ba, saboda haka bai kamata a kawo ta a matsayin tabbatacciyar magana ba.

Darussa na yau
  1. Lallashe mai baƙin ciki da kalmomi na gaskiya da tunatarwa mai dacewa game da Allah.
  2. Roƙi Allah gafara ga mutanen da suka aikata alheri da zuriyarsu.
  3. Ka bayyana shakka da ke cikin ruwaya cikin gaskiya, kuma kada ka jingina kalmomin da ba a tabbatar ba ga Annabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.