Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4915

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ، عُمَرَ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ، تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَكُثْتُ سَنَةً فَلَمْ أَجِدْ لَهُ مَوْضِعًا، حَتَّى خَرَجْتُ مَعَهُ حَاجًّا، فَلَمَّا كُنَّا بِظَهْرَانَ ذَهَبَ عُمَرُ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ أَدْرِكْنِي بِالْوَضُوءِ فَأَدْرَكْتُهُ بِالإِدَاوَةِ، فَجَعَلْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ مَوْضِعًا فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَمَا أَتْمَمْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Humaidi, ya ba mu labari Sufyan, ya ba mu labari Yahya bin Sa'id, ya ce: Na ji Ubaid bin Hunain yana cewa: Na ji Ibn Abbas yana cewa: Na so in tambayi Umar game da matan biyu da suka haɗa kai akan Manzon Allah ﷺ. Na zauna shekara guda ba tare da samun damar tambayar ba, har sai na tafi Hiji tare da shi. Lokacin da muke Zahran, Umar ya fita don buƙatarsa ya ce mini, 'Biyo ni da ruwan alwala.' Sai na biyo shi da tukunyar ruwa na fara zuba masa. Na ga dama ce sai na ce, 'Ya Amir al-Mu'minin! Waye ne matan nan biyu da suka haɗa kai?' Ibn Abbas ya ce: Kafin in gama maganata, Umar ya amsa nan take, 'Su ne Aisha da Hafsa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya jira a hankali yana jiran lokacin da ya dace don tambayar Umar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zahran

Wurin da Umar da Ibn Abbas suka sauka a lokacin tafiyarsu ta aikin hajji.

Amir al-Mu’minin

Lakabin shugaban Musulmi; a nan ana nufin Umar ibn al-Khattab.

Sun haɗa kai a kan Manzo

Matan biyu sun haɗa kai a kan wani al’amari da ya shafi Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na zamanin farko sun danganta matan biyu da Aisha da Hafsa, kuma sun danganta wannan lamari da ayoyin farko na suratul Tahrim. Wannan riwaya tana nuna cewa Ibn Abbas ya zaɓi lokacin da ya dace cikin kulawa domin neman ilimi. Haka kuma, tana nuna cewa Umar ya bayar da amsa a sarari; malamai suna ɗaukar wannan a matsayin misalin koyarwa cikin kulawa da kyakkyawar mu’amala tsakanin ɗalibi da malami.

Darussa na yau
  1. Ka zaɓi lokaci mai natsuwa kuma ya dace idan za ka nemi bayani daga mai ilimi.
  2. Ka gabatar da tambayarka cikin ladabi kuma ka saurari amsar da kyau.
  3. Ka ba da lokaci don neman ilimi, kada ka fid da rai idan damar da ta dace ba ta samu nan da nan ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.