Sahih al-Bukhari, hadisi na 4916
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ اجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُنَّ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ. فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ.
Ya ba mu labari Amru bn Awn, ya ba mu labari Hushaim, daga Humaid, daga Anas, ya ce: Ya ce Umar — Allah ya yarda da shi —
"Matan Annabi ﷺ sun haɗu don kishi a kansa, sai na ce musu: 'Mai yiwuwa idan Ubangijinku ya sake ku, zai canza masa mata masu kyau fiye da ku.' Sai aka saukar da wannan Ayar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Umar ya fahimci wahayi game da matan aure mafi alheri kafin ayar ta sauka.
Umar ya ba da labarin cewa matan Annabi ﷺ sun haɗu a kansa saboda kishi. Ya faɗi kalmomin da daga baya suka zo a cikin Alƙur'ani 66:5; sai aka saukar da ayar.
Tsananin damuwa game da kulawa da soyayyar abokin aure.
Saƙon da Allah ya sanar da Annabinsa ﷺ.
Masu tafsirin gargajiya sun danganta wannan ruwaya da Alƙur'ani 66:5, kuma suna ganin a cikinta cewa wani lokaci Umar ya faɗi kalmomin da suka yi daidai da abin da aka saukar daga baya. Lamarin yana kuma nuna cewa an yi magana a cikin Alƙur'ani game da rikice-rikicen aure a gidan Annabi ﷺ. Malamai suna jaddada cewa wannan aya ba izini ba ce ga ma'aurata su yi wa abokan aurensu barazana ko wulaƙanci.
- Ku tattauna matsalolin aure cikin gaskiya da girmamawa, ba tare da barazana ko wulaƙanci ba.
- Ku karanta ayoyin da suka shafi takamaiman abubuwa bisa mahallinsu, kada ku ɗauke su a matsayin izinin gama-gari na mugun hali.
- Ku roƙi Allah hikima da kamun kai idan kishi ko saɓani ya tsananta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.