Sahih al-Bukhari, hadisi na 492
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَقْبَلَ فُرْضَتَىِ الْجَبَلِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَبَلِ الطَّوِيلِ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، فَجَعَلَ الْمَسْجِدَ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ يَسَارَ الْمَسْجِدِ بِطَرَفِ الأَكَمَةِ، وَمُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَسْفَلَ مِنْهُ عَلَى الأَكَمَةِ السَّوْدَاءِ، تَدَعُ مِنَ الأَكَمَةِ عَشَرَةَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا، ثُمَّ تُصَلِّي مُسْتَقْبِلَ الْفُرْضَتَيْنِ مِنَ الْجَبَلِ الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ.
Kuma Abdullah ya ba shi labarin cewa Annabi ﷺ ya fuskanci tsagewar dutse biyu da ke tsakaninsa da dogon dutse, ta bangaren Ka'aba. Sai ya sanya masallacin da aka gina a can ya zama a hagun masallacin a gefen tudun, kuma wurin sallar Annabi ﷺ yana ƙasa da shi a kan baƙar tudun, mai nisan hannaye goma ko makamancin haka daga tudun. Sannan ka yi salla kana fuskantar tsagewar dutsen biyu da ke tsakaninka da Ka'aba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi salla a wani wuri kusa da Makka da aka bayyana shi dalla-dalla.
Buɗaɗɗu ko hanyoyi biyu tsakanin sassan dutse, waɗanda suka zama alamar gane wurin.
Tudun mai duhun launi wanda wurin sallar Annabi ﷺ yake a kansa.
Wani ma'aunin tsawo na da, kusan tazarar daga gwiwar hannu zuwa yatsun hannu.
Malaman gargajiya sun ga wannan bayanin a matsayin misali na yadda Sahabbai suka riƙa isar da wurare da ayyukan Annabi ﷺ da kulawa sosai. Waɗannan bayanai suna taimakawa wajen gane wani wuri na tarihi, amma ba su zama sharadi na gama-gari don ingancin salla ba: abin da yake muhimmanci shi ne fuskantar Ka'aba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu sun jaddada cewa wanda ba ya iya ganin Ka'aba ya fuskanci alkiblarta.
- Ka fuskanci Ka'aba yayin salla; wanda ba ya iya ganinta ya fuskanci alkiblarta.
- Ka koyi Sunnah a hankali, kuma ka bambanta bayanin wuraren tarihi da ƙa'idojin salla na gama-gari.
- Ka isar da ilimi game da Annabi ﷺ da daidaito, kuma kada ka ƙara bayanan da tushe bai ambata ba.
Wannan riwaya ta bayyana cewa Annabi ﷺ ya kwana a Dhu Tuwa kuma ya yi sallar Asuba a wurin, a matsayin wani ɓangare na hanyar tafiya da wuraren salla da ke kewaye da Makka.
Sahih al-Bukhari · #494 (Sahih)A cikinta, Ibn Umar ya bayyana yadda Manzon Allah ﷺ yake fuskantar Ka'aba yayin salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.