Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 495

An rawaito daga Abu Juhaifa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Awn ibn Abu Juhayfaعَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ
  4. 4Mahaifinsa, Abu Juhayfaأَبِي
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ بِالْبَطْحَاءِ ـ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ـ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ‏.‏

Fassara

Abu Al-Walid ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga 'Awn bin Abi Juhaifah, ya ce: Na ji mahaina yana cewa Annabi ﷺ ya jagorance su a sallar a Al-Batxaa' — yayin da akwai anazah (gajeren mashi) a gabansa — inda ya yi sallar Azahar rak'o'i biyu da sallar La'asar rak'o'i biyu, yayin da mata da jakuna ke wucewa a gabansa (bayan mashin).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana taƙaita salla a tafiya kuma yana amfani da sutrah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-Batha

Wani wuri kusa da Makka inda Annabi ﷺ ya yi wannan sallar.

sutrah

Wani abu da ake sanyawa a gaban mai salla domin ya zama iyakar wurin sallarsa.

raka'a

Ɗaya daga cikin raka'o'in salla, wanda ya ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada, da sauran ayyuka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa Annabi ﷺ yana taƙaita sallolin azahar da la'asar zuwa raka'a biyu a lokacin tafiya. Ƙaramin mashi ya zama sutrah; mata da jakuna sun wuce a gaban wannan iyaka, don haka wannan ba ya nuna cewa sun wuce tsakanin mai salla da sutrah ɗinsa. Mazhabobi sun yarda cewa amfani da sutrah aiki ne abin so, amma sun bambanta game da takamaiman matsayinta a shari'a da ƙa'idojin wanda ya wuce gaban mai salla.

Darussa na yau
  1. Idan kana salla kai kaɗai, yi amfani da sutrah domin a fayyace iyakar wurin sallarka.
  2. Matafiyi zai iya taƙaita sallolin farilla da ƙa'idojin Musulunci suka yarda a taƙaita.
  3. A kula da bayanai yayin fassara ruwaya: a nan mutane da dabbobi sun wuce gaban Annabi ﷺ, a bayan sutrah da aka kafa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.