Sahih al-Bukhari, hadisi na 4949
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ
- 5Abu Abd ar‑Rahman as‑Sulamiأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
- 6Aliعَلِيٍّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ شَيْئًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ الأَرْضَ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ، أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} الآيَةَ.
Adam ne ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Al-A'mash, ya ce: Na ji Sa'd bin Ubaidah yana ruwaitowa daga Abu Abdur-Rahman As-Sulami, daga Ali — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Annabi ﷺ yana cikin jana'izar mutum, sai ya ɗauki abu ya riƙa zana ƙasa da shi, sannan ya ce:
"Babu ɗaya daga cikinku sai an rubuta wurinsa na Wuta ko Aljanna." Suka ce: "Ya Rasūlullāh ﷺ! Shin ba za mu dogara ga abin da aka rubuta mana mu bar aiki ba?" Ya ce: "Ku yi aiki, domin kowa ana sauƙaƙa masa abin da aka halicce shi don shi. Amma wanda yake daga cikin masu albarka, ana sauƙaƙa masa aikin masu albarka; kuma wanda yake daga cikin masu wahala, ana sauƙaƙa masa aikin masu wahala." Sa'annan ya karanta: {To amma wanda ya bayar kuma ya bi taƙawa * Ya kuma yarda da alheri} (Al-Lail: 5-6).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙaddarar Allah ba ta kuɓutar da kowa daga wajibcin aikata ayyukan alheri.
Abin da Allah Ya ƙaddara a cikin iliminsa da hukuncinsa.
A ba wa mutum dama da jagora domin ya aikata wasu ayyuka.
Mutanen da suke samun Aljanna ta hanyar imani da ayyukan alheri.
Malaman farko sun bayyana cewa ƙaddarar Allah ba ta kawar da zaɓin mutum ko nauyin da ke kansa. Ƙarfafa aikatawa yana nuna cewa bai kamata mutane su yi sakaci da wajibcinsu ko su dogara da abin da yake ɓoye ba. Karatun Suratul-Lail yana danganta bayarwa, tsoron Allah da imani da hanyar da ake sauƙaƙa alheri a cikinta. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunnah sun yarda cewa imani da ƙaddarar Allah yana tafiya tare da aikata umarni da nisantar abubuwan da aka hana.
- Ka ci gaba da aikata ayyukan alheri kowace rana, kada ka taɓa amfani da ƙaddara a matsayin hujjar yin sakaci.
- Ka roƙi Allah Ya shiryar da kai, kuma ka yanke shawarar da ta dace da imani, karamci da tsoron Allah.
- Ka auna ci gabanka da ƙoƙarinka na gaskiya da tubanka, ba da zato game da makomarka ta ƙarshe ba.
Wannan hadisi yana magana ne kan wannan batu na ƙaddara da kuma tambayar ko mutane za su iya barin ayyukansu saboda ita.
Sahih al-Bukhari · #4948 (Sahih)Wannan wani hadisi da aka rawaito daga Ali ma yana magana ne kan rubuta ƙaddarar mutum da ƙarfafa aikatawa.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Wannan ingantaccen hadisi yana magana ne kan yadda Allah Ya san kuma Ya ƙaddara tafarkin rayuwar mutum da makomarsa ta ƙarshe.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.