Sahih al-Bukhari, hadisi na 4983
An rawaito daga Jundub ibn Sufyan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jundub ibn Sufyan
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ مَا أُرَى شَيْطَانَكَ إِلاَّ قَدْ تَرَكَكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى}
Jundub ya ce: Annabi ﷺ ya yi rashin lafiya kuma bai yi sallar dare (Tahajjud) ba na tsawon dare ɗaya ko biyu. Sai wata mace ta zo gare shi ta ce,
"Ya Muhammad! Ina ganin shaidanka ya bar ka." Sai Allah Mai Daraja da Girma Ya saukar da Surah Ad-Duha: {"Rantshe da lokacin rana * Da dare idan ya kwanciya * Ubangijinka bai bar ka ba kuma bai ƙi ka ba"}
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah Ya yi wa Annabi ﷺ ta’aziyya, kuma Ya karyata ba’ar da aka yi masa da wahayi.
Jundub ya ba da labarin cewa Annabi ﷺ ba shi da lafiya, kuma bai tashi don sallar dare dare ɗaya ko biyu ba. Wata mata ta yi masa ba’a saboda haka, sai Allah Ya saukar da ayoyin suratul ad-Doha domin ta’aziyya da mayar da martani ga ba’ar.
Sallar nafila ta dare da ake yi bayan an yi barci.
Sunan sura ta 93; kalmar tana nufin lokacin hantsi.
Allah yana bayyana cewa ɗan dakatawar wahayi na ɗan lokaci ba alamar ƙin wani ba ce.
Masu tafsiri na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun tattauna wannan riwaya a matsayin bayanin dalili da ma’anar ayoyin farko na suratul ad-Doha. Sun jaddada cewa rashin lafiya ko ɗan dakatawa na ɗan lokaci a wata al’ada ba hujja ba ce cewa Allah Ya bar mutum. Ayoyin kuma suna nuna cewa wahayi da ta’aziyya daga Allah suke; ba’ar masu adawa ba ita ce ke ƙayyade gaskiya ba.
- Kada ka ɗauka daga rashin lafiya ko koma-baya na ɗan lokaci cewa Allah Ya bar ka; ka nemi ƙarfafa zuciya ta wurin salla da kalmominsa.
- Ka mayar da martani ga ba’a da haƙuri da gaskiya, ba da zagi ko ƙiyayya ba.
- Idan ba ka da lafiya, ka daidaita ibadarka da ƙarfin da kake da shi, kuma ka koma sallolin nafilar da ka saba yi idan ka sami iko.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.