Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 508

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي مُضْطَجِعَةً عَلَى السَّرِيرِ، فَيَجِيءُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَتَوَسَّطُ السَّرِيرَ فَيُصَلِّي، فَأَكْرَهُ أَنْ أُسَنِّحَهُ فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلَىِ السَّرِيرِ حَتَّى أَنْسَلَّ مِنْ لِحَافِي‏.‏

Fassara

Uthman bin Abi Shaiba ya ba mu labari, ya ce: Jarir ya ba mu labari, daga Mansur, daga Ibrahim, daga Al-Aswad, daga Aisha, ta ce:

"Shin kun mayar da mu daidai da karnuka da jakuna? Na taba ganin kaina ina kwance a kan gado, sai Annabi ﷺ ya zo ya tsaya a tsakiyar gadon don yi sallah. Ban so in tsaya a gabansa yayin da yake sallah, don haka na rika zamewa a hankali daga gefen kafar gado har sai na fito daga cikin bargona."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta ƙaryata ra’ayin da ke ɗaukar mace kamar kare ko jaki idan tana gaban Annabi ﷺ yana sallah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Shin kuna daidaita mu da karnuka da jakuna?

A’isha tana ƙin ra’ayin cewa mace da ta wuce gaban mai sallah tana shafar sallarsa kamar kare ko jaki.

A tsakiyar gado

Annabi ﷺ yana sallah a gefen gadon da A’isha take kwance a kai.

Ta zame a hankali

A’isha ta matsa ba tare da hayaniya ba, cikin taka-tsantsan, don kada ta ci gaba da kwance a gaban Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa kasancewar mace a kwance ko a tsaye a gaban mai sallah ba ya lalata sallarsa kai tsaye. Maganar A’isha tana ƙin kwatanta mata da karnuka da jakuna a wannan batu. Mazhabobi suna tattauna daban-daban abubuwan da za su iya katse sallah da yadda za a fahimci riwayoyin da suka shafi hakan tare; wannan nassi hujja ne cewa kasancewar A’isha a kan gado bai hana Annabi ﷺ yin sallarsa ba.

Darussa na yau
  1. Kada a yi hukunci na gama-gari game da mata daga nassi guda ba tare da la’akari da sauran riwayoyin da suka dace ba.
  2. A kula da sauran mutane yayin sallah, amma kada a sa wurin ya zama mai wahala ba tare da buƙata ba.
  3. A tattauna saɓanin ra’ayi game da hukunce-hukuncen sallah cikin natsuwa da girmama bayanan malamai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.