Imani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 51

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Imani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ، أَنَّ هِرَقْلَ، قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ، فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ، وَكَذَلِكَ الإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ‏.‏ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ، فَزَعَمْتَ أَنْ لاَ، وَكَذَلِكَ الإِيمَانُ حِينَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ، لاَ يَسْخَطُهُ أَحَدٌ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bn Hamzah, ya ce: Ya ba mu labari Ibrahim bn Sa'd, daga Salih, daga Ibn Shihab, daga Ubaydullah bn Abdullah, cewa Abdullah bn Abbas ya shaida masa ya ce: Abu Sufyan ya shaida min cewa Heraclius ya masa cewa: 'Na tambaye ka ko suna karuwa ko raguwa, ka kuma yi ikirarin cewa suna karuwa. Haka ne yanayin Imani har sai ta cika. Kuma na tambaye ka ko akwai wanda zai dawo baya saboda fushi da addininsa bayan ya shiga, ka kuma yi ikirarin cewa babu. Haka ne yanayin Imani; idan farincikinta ya shiga zuciyoyi ya cakudu da su, babu wanda zai yi fushi da ita.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan imani ya ƙaru, farin cikinsa yana ƙara zurfafa a cikin zuciya.

Asali da dalili

Wannan magana ta fito ne daga tattaunawar da ta gudana tsakanin Hiraql da Abū Sufyān game da mabiyan Annabi Muhammad ﷺ da imaninsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hiraql

Heraclius, sarkin Rumawa na Gabas wanda ya tambayi Abū Sufyān game da Annabi ﷺ.

farin cikin imani

Gamsuwa da murna ta cikin zuciya da ke tasowa idan imani ya yi zurfi a zuciya.

imani yana cika

Imani yana ƙaruwa da ƙarfi; wannan magana tana bayyana ci gaban da ke kaiwa ga cikawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa imani na iya ƙaruwa da ƙarfi, ta hanyar ilimi, biyayya da ibada ta gaskiya, da sauransu. Kalmomin Hiraql suna bayyana wata alamar imanin da ya zurfafa a zuciya: mumini yana samun farin ciki a cikinsa kuma ba ya juya baya da sauƙi. Wannan ba ya nufin cewa mumini ba zai fuskanci shakku ko jarabawa ba; rubutun yana jaddada tabbataccen yakinin da ke tare da imanin da ya kahu a zuciya.

Darussa na yau
  1. Ka ƙarfafa imaninka kullum ta hanyar sallah, karatun Alƙur’ani da ayyukan biyayya.
  2. Ka roƙi Allah Ya tabbatar da kai idan aka jarraba imaninka.
  3. Ka nemi abokan zama da za su taimaka maka ka raya imani da ilimi, ikhlasi da ayyukan alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.