Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5104

An rawaito daga Uqba ibn al-Harith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uqba ibn al-Harith

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، عُقْبَةَ لَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً، فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ أَرْضَعْتُكُمَا‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ فُلاَنَةَ بِنْتَ فُلاَنٍ فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ لِي إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا‏.‏ وَهْىَ كَاذِبَةٌ فَأَعْرَضَ، فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ، قُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ كَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا، دَعْهَا عَنْكَ ‏"‏ وَأَشَارَ إِسْمَاعِيلُ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِي أَيُّوبَ‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Ismail bn Ibrahim ya ba mu labari, Ayyub ya sanar da mu, daga Abdullah bn Abi Mulaykah, ya ce: Ubayd bn Abi Maryam ya ba ni labari, daga Uqbah bn Al-Harith, ya ce: Na ji wannan daga bakin Uqbah kai tsaye, amma na fi riƙon labarin Ubayd. Ya ce: Na auri mata, sai wata bakar fata ta zo mana ta ce, 'Na shayar da ku duka biyu.' Sai na je wurin Annabi ﷺ na ce, 'Na auri wacce sunanta haina 'yar haina, sai wata bakar fata ta zo mana ta ce mini,

"Na shayar da ku duka biyu," alhali tana ƙarya.' Annabi ﷺ ya juya fuskarsa daga gare ni, sai na zagaya ta gaban fuskarsa na ce, 'Tana ƙarya!' Sai ya ce ﷺ, 'Ta yaya za ka ci gaba da riƙe ta a matsayin mata yayin da waccan matar ta yi ikirarin cewa ta shayar da ku duka biyu? Bar ta.' Kuma Ismail ya yi nuni da yatsunsu biyu—yatsan shahada da yatsa ta tsakiya—yana kwaikwayon Ayyub.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tabbatacciyar sanarwa game da zumuncin shayarwa na iya wajabta a raba aure.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zumuncin shayarwa

Dangantakar iyali da shayarwa ke haifarwa, wadda, bisa sharuddan shari’ar Musulunci, za ta iya zama dalilin haramcin aure.

Ka sake ta

Annabi ﷺ ya umarci Uqba da ya kawo ƙarshen auren.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa shayarwar da ta tabbatar da zumuncin shayarwa da shari’a ta amince da shi na iya haifar da abubuwan da ke hana aure. An ɗauki maganar matar da muhimmanci, duk da cewa Uqba ya zarge ta da ƙarya; saboda haka hadisin yana jaddada yin taka-tsantsan idan akwai shakku game da haramcin aure. Mazhabobi sun bambanta kan sharuddan shari’a na adadin shayarwa da yadda ake tabbatar da ita, amma sun yarda cewa tabbataccen zumuncin shayarwa na iya hana aure.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki takamaiman bayani game da zumuncin shayarwa da muhimmanci, kuma ka bincika shi a hankali kafin a ci gaba da aure.
  2. Idan kana da shakku game da haramcin aure, nemi shawarar malami ƙwararre kuma ka bayyana masa hujjojin da suka dace dalla-dalla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.