Sahih al-Bukhari, hadisi na 5105
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَقَالَ لَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، حَرُمَ مِنَ النَّسَبِ سَبْعٌ، وَمِنَ الصِّهْرِ سَبْعٌ. ثُمَّ قَرَأَ {حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ} الآيَةَ. وَجَمَعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ بَيْنَ ابْنَةِ عَلِيٍّ وَامْرَأَةِ عَلِيٍّ. وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ لاَ بَأْسَ بِهِ. وَكَرِهَهُ الْحَسَنُ مَرَّةً ثُمَّ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ. وَجَمَعَ الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بَيْنَ ابْنَتَىْ عَمٍّ فِي لَيْلَةٍ، وَكَرِهَهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ لِلْقَطِيعَةِ، وَلَيْسَ فِيهِ تَحْرِيمٌ لِقَوْلِهِ تَعَالَى {وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ} وَقَالَ عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذَا زَنَى بِأُخْتِ امْرَأَتِهِ لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ. وَيُرْوَى عَنْ يَحْيَى الْكِنْدِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَأَبِي جَعْفَرٍ، فِيمَنْ يَلْعَبُ بِالصَّبِيِّ إِنْ أَدْخَلَهُ فِيهِ، فَلاَ يَتَزَوَّجَنَّ أُمَّهُ، وَيَحْيَى هَذَا غَيْرُ مَعْرُوفٍ، لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ. وَقَالَ عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذَا زَنَى بِهَا لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ. وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي نَصْرٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَرَّمَهُ. وَأَبُو نَصْرٍ هَذَا لَمْ يُعْرَفْ بِسَمَاعِهِ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَيُرْوَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَالْحَسَنِ وَبَعْضِ أَهْلِ الْعِرَاقِ تَحْرُمُ عَلَيْهِ. وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لاَ تَحْرُمُ حَتَّى يُلْزِقَ بِالأَرْضِ يَعْنِي يُجَامِعَ. وَجَوَّزَهُ ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةُ وَالزُّهْرِيُّ. وَقَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ عَلِيٌّ لاَ تَحْرُمُ. وَهَذَا مُرْسَلٌ.
Ahmad bn Hanbal ya mana gaya cewa: Yahya bn Sa'id ya mana yi wa hadisi, daga Sufyan, Habib ya mini yi hadisi, daga Sa'id, daga Ibn Abbas: An haramta ta fuskar dangantaka bakwai, kuma ta fuskar aure bakwai. Sannan ya karanta ayar: {An haramta muku uwayenkun...} (An-Nisa: 23). Kuma Abdullah bn Ja'far ya tara tsakanin 'yar Ali da matar Ali a aure guda. Ibn Sirin ya ce: Babu matsala a hakan. Amma Al-Hasan ya damu da shi a farko, sannan daga baya ya ce babu matsala. Kuma Al-Hasan bn Al-Hasan bn Ali ya tara 'ya'yan ammani biyu a dare guda. Jabir bn Zaid ya kyama hakan saboda zai haifar da kin jiki, amma babu tahrimi a ciki saboda maganar Allah Ta'ala: {Kuma an halasta muku abin da ya bayyana bayan hakan...} (An-Nisa: 24). Ikrimah ya ruwaito daga Ibn Abbas: Idan mutum ya yi zina da 'yar'uwar matarsa, matarsa ba za ta zama haramta masa ba. Haka nan aka ruwaito daga Yahya Al-Kindi, daga Ash-Sha'bi da Abu Ja'far game da wanda ke yin liwadi da yaro; idan ya shigar da shi, to kada ya auri mahaifiyarsa. Amma wannan Yahya ba a san shi ba, kuma babu wanda ya biyo bayansa a wannan riwayar. Ikrimah ya ce daga Ibn Abbas: Idan ya yi zina da ita, matarsa ba za ta zama haramta masa ba. Ana ambata daga Abu Nasr cewa Ibn Abbas ya haramta hakan, amma wannan Abu Nasr ba a san shi da jin hadisi kai tsaye daga Ibn Abbas ba. An ruwaito daga Imran bn Husain, Jabir bn Zaid, Al-Hasan da wasu daga mutanen Iraki cewa tana zama haramta masa. Abu Hurairah ya ce: Ba za ta zama haramta ba sai idan ya manne da kasa, wato ya yi jima'i cikakke. Ibn Al-Musayyib, Urwah da Az-Zuhri sun yarda da hakan. Az-Zuhri ya ce: Ali ya ce ba za ta zama haramta ba. Kuma wannan hadisin Mursal ne.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Haramcin aure yana bin dangantaka ta dangi; sauran haɗuwa na buƙatar taka-tsantsan.
Dangantakar jini, kamar tsakanin iyaye, yara da ’yan’uwa.
Dangantakar da aure ke haifarwa, kamar alaƙa da wasu daga cikin dangin abokin aure.
Ruwayar da aka rasa wani mai riwaya tsakanin malamin da aka ambata da Annabi ﷺ.
Ibn Abbas ya ambaci haramcin aure guda bakwai saboda dangantakar jini da guda bakwai saboda dangantakar aure, bisa alaƙa da Alƙur’ani 4:23. Rubutun ya kuma bambanta haramcin shari’a da abin da ake ƙyama domin kiyaye zumuncin iyali: auren ’yan uwa mata biyu a lokaci guda ba a bayyana shi a matsayin haram ba, duk da cewa Jabir ibn Zaid ya ƙi amincewa da shi saboda yiwuwar rikicin iyali. An kawo ra’ayoyi daban-daban na malaman farko game da ko ayyukan jima’i da aka haramta suna rushe auren da ya riga ya kasance da mace ’yar uwa. Saboda haka, wannan nassi ba shi ne tushen yanke hukunci kan wannan batu ba tare da ƙarin madogaran fiƙihu ba; mazhabobi suna tattauna shi bisa hujjojin shari’arsu.
- Kafin aure, ka bincika a hankali ko dangantakar jini, ta aure ko ta shayarwa tana haifar da haramci.
- Ka bambanta haramcin addini da abin da ake ƙyama saboda yana iya cutar da zumuncin iyali.
- A kan tambayoyin aure masu sarkakiya, ka nemi shawarar malami mai ƙwarewa kuma ka bayyana masa dukkan bayanai.
Wannan ruwaya kuma tana magana kan haramcin aure saboda dangantakar iyali, tare da maganar Umm Habiba game da haɗa mata ’yan uwa a cikin aure guda.
Sahih al-Bukhari · #5107 (Sahih)Zaynab bint Abi Salama ta bayyana dangantakarta da Annabi ﷺ da tasirin hakan ga ƙa’idojin aure.
Sahih al-Bukhari · #5103 (Sahih)Wannan hadisin yana bayyana yadda dangantakar shayarwa ita ma za ta iya haifar da haramcin aure.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.