Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5106

An rawaito daga Umm Habiba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Habiba

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ ‏"‏ فَأَفْعَلُ مَاذَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ تَنْكِحُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتُحِبِّينَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِيكَ أُخْتِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ‏"‏‏.‏ قُلْتُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي مَا حَلَّتْ لِي، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ، فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ دُرَّةُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Humaidi, ya ba mu labari Sufyan, ya ba mu labari Hisham, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Zainab, daga wajen Umm Habiba, ta ce: Na ce,

"Ya Rasûlullah ﷺ! Shin kana son ka auri 'yar Abu Sufyan?" Ya ce, "To me zan yi?" Na ce, "Ka aure ta." Ya ce, "Kina son hakan?" Na ce, "Ba ni da kai kadai a matsayin matarka, kuma wadda ta fi so in tarayya da ita a gare ka ita ce 'yar'uwata." Ya ce, "Ita ba ta halalce mini ba." Na ce, "Ya iso mini cewa kana son aure." Ya ce, "'Yar Umm Salama?" Na ce, "Ee." Ya ce, "Ko da ba 'yar takaina ba ce, da ba ta halalce mini ba, domin Thuwaiba ta shayar da ni da mahaifinta. Saboda haka kar ku gabatar mini da 'ya'yanku mata ko 'yan'uwalku mata." Kuma Al-Laith ya ce: Ya ba mu labari Hisham: Durra bint Abi Salama.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dangantakar shayarwa tana haramta aure, har ma tsakanin ɗan’uwan shayarwa da ’yar’uwar shayarwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dangantakar shayarwa

Dangantakar iyali da ke samuwa idan mace ta shayar da jariri, ta yadda jaririn ya zama ɗan’uwanta bisa ƙa’idojin Musulunci.

’yar matar mutum daga baya

’Yar da matar mutum ta haifa daga wata dangantaka ta baya.

ba halas ba

Ba a yarda da shi bisa ƙa’idojin Musulunci ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa dangantakar shayarwa tana kafa haramcin aure, kamar dangantakar jini. Annabi ﷺ ya ambaci ’yar matar da kuma ’yar Abu Salama: aurensa da ita ya haramta saboda dangantakar shayarwa da Thuwayba. Malaman fikihu suna tattauna takamaiman sharuɗɗa, kamar shekarun yaro da adadin shayarwa; cikakkun bayanai sun bambanta tsakanin mazhabobi. Maganar kada a gabatar masa da ’ya’ya mata da ’yan’uwa mata tana nuna cewa bai kamata ma a kawo batun auren da irin wannan dangantaka ta haramta ba.

Darussa na yau
  1. A lokacin neman aure, bincika a hankali ko akwai dangantakar shayarwa da ke haramta auren.
  2. A rubuta dangantakar iyali da shayarwa ta haifar a sarari, kuma a sanar da waɗanda abin ya shafa muhimman bayanai da wuri.
  3. Idan kana da shakku game da sharuɗɗan dangantakar shayarwa, nemi shawarar malami masani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.