Sahih al-Bukhari, hadisi na 5121
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahlسَهْلٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ امْرَأَةً، عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا. فَقَالَ " مَا عِنْدَكَ ". قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ. قَالَ " اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا، وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي وَلَهَا نِصْفُهُ ـ قَالَ سَهْلٌ وَمَا لَهُ رِدَاءٌ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَمَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَىْءٌ، وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَىْءٌ ". فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى إِذَا طَالَ مَجْلَسُهُ قَامَ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَاهُ أَوْ دُعِي لَهُ فَقَالَ " مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ". فَقَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ يُعَدِّدُهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمْلَكْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
Sa'id bin Abi Maryam ya ba mu labari, Abu Ghassan ya ba mu labari, ya ce: Abu Hazim ya ba ni labari, daga Sahl, cewa wata mace ta gabatar da kanta ga Annabi ﷺ don aure. Sai wani mutum ya ce masa,
"Ya Rasûlullah! Auren ta da ni." Annabi ﷺ ya ce, "Me kake da shi?" Mutumin ya ce, "Ba ni da komai." Annabi ﷺ ya ce, "Je ka nema, ko da zobe na ƙarfe ne kawai." Mutumin ya je sannan ya dawo ya ce, "A'a, wallahi, ban sami komai ba, har da zobe na ƙarfe, amma ga izara ta (mayafi), rabin ta nata ne." Sahl ya ce: Ba shi da rida'a (tufafin sama). Annabi ﷺ ya ce, "Za ta yi wa da izarka? Idan ka sa ta, ba za ta sami komai a jikinta ba; idan kuma ta sa ta, ba za ka sami komai a jinka ba." Sai mutumin ya zauna, har lokacin da zamansa ya yi tsawo, ya tashi don fita. Annabi ﷺ ya gan shi yana fita, sai ya kiraye shi ya dawo, ko kuma an kira shi zuwa gare shi, ya ce masa, "Nawa ka sani daga Al-Qur'ani (ta hanyar haddacewa)?" Mutumin ya ce, "Ina da Surah hebel da Surah hebel," yana lissafa su. Annabi ﷺ ya ce, "Mun auren ta maka saboda abin da ka sani daga Al-Qur'ani."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Aure yana buƙatar sadaki mai dacewa, ko da kuwa kaɗan ne.
Kyautar aure da ango yake da alhakin bai wa amarya.
Wani zane da ake sawa a matsayin tufafi, a naɗe shi a ƙasan jiki.
Wani babi na Alƙur’ani.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa sadaki ba lallai ne ya yi tsada ba, kuma Annabi ﷺ da farko ya ƙarfafa mutumin ya nemi wani abu na zahiri, ko da zoben ƙarfe ne. Da ya rasa komai, an amince da iliminsa na Alƙur’ani a matsayin tushen auren. Bisa wannan riwaya, malamai masu fikihu suna tattauna ko koyar da Alƙur’ani zai iya zama sadaki; sharudda da yadda ake aiwatar da hakan sun bambanta tsakanin mazhabobi. Riwayar tana kuma jaddada cewa abin da aka bayar ya kamata ya zama mai amfani kuma ya dace.
- Lokacin neman aure, ku sa sadaki ya zama mai sauƙi kuma abin tattaunawa, ba tare da manta da haƙƙin amarya ba.
- Ka bayar da abin da yake da amfani da gaske kuma kana da ikon mallakarsa kawai.
- Ka daraja ilimin Alƙur’ani kuma ka yi amfani da shi wajen koyarwa mai kyau, tare da fayyace yarjejeniya kan abin da zai zama sadaki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.