Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5124

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ لِي طَلْقٌ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏فِيمَا عَرَّضْتُمْ‏}‏ يَقُولُ إِنِّي أُرِيدُ التَّزْوِيجَ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّهُ تَيَسَّرَ لِي امْرَأَةٌ صَالِحَةٌ‏.‏ وَقَالَ الْقَاسِمُ يَقُولُ إِنَّكِ عَلَىَّ كَرِيمَةٌ، وَإِنِّي فِيكِ لَرَاغِبٌ، وَإِنَّ اللَّهَ لَسَائِقٌ إِلَيْكِ خَيْرًا‏.‏ أَوْ نَحْوَ هَذَا‏.‏ وَقَالَ عَطَاءٌ يُعَرِّضُ وَلاَ يَبُوحُ يَقُولُ إِنَّ لِي حَاجَةً وَأَبْشِرِي، وَأَنْتِ بِحَمْدِ اللَّهِ نَافِقَةٌ‏.‏ وَتَقُولُ هِيَ قَدْ أَسْمَعُ مَا تَقُولُ‏.‏ وَلاَ تَعِدُ شَيْئًا وَلاَ يُوَاعِدُ وَلِيُّهَا بِغَيْرِ عِلْمِهَا، وَإِنْ وَاعَدَتْ رَجُلاً فِي عِدَّتِهَا ثُمَّ نَكَحَهَا بَعْدُ لَمْ يُفَرَّقْ بَيْنَهُمَا‏.‏ وَقَالَ الْحَسَنُ ‏{‏لاَ تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا‏}‏ الزِّنَا‏.‏ وَيُذْكَرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏{‏الْكِتَابُ أَجَلَهُ‏}‏ تَنْقَضِي الْعِدَّةُ‏.‏

Fassara

Talq ya ce mani: Za'idah ya ba mu labari, daga Mansur, daga Mujahid, daga Ibn Abbas: {Abin da kuka yi nuni da shi} yana nufin ya ce, 'Ina son aure, kuma ina fatan Allah ya sauƙaka min mace mai kyau.' Al-Qasim ya ce: Zai iya cewa, 'Kina da daraja a gare ni, kuma ina sha'awarki; Allah zai kawo maki alheri,' ko makamancin haka. Ata ya ce: Ya yi nuni ba tare da bayyana fili ba. Ya ce, 'Ina da buƙata, kuma yi farin ciki; da godiya ga Allah, ke cancanta.' Ita kuma za ta iya cewa, 'Ina jin abin da kake faɗa,' amma kada ta yi alkawarin komai. Kuma waliyinta kada ya yi alkawari ba tare da saninta ba. Amma idan ta yi alkawari da namiji yayin da take cikin Iddah sannan ya aure ta bayan haka, ba za a raba tsakaninsu ba. Hasan ya ce: {Kada ku yi musu alkawari a ɓoye} zina ce. Kuma an ambato daga Ibn Abbas: {Littafin ya kai lokacinsa} yana nufin ƙarewar Iddah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin ‘idda, ana iya nuna sha’awar aure a kaikaice, amma ba tare da yin alƙawari ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘Idda

Lokacin jira da shari’a ta wajabta bayan saki ko rasuwar miji.

Ishara a kaikaice

Nuna sha’awar aure cikin taka-tsantsan ba tare da neman aure kai tsaye ko yin alƙawari ba.

Waliyyi

Mai kula da harkar aure; bisa ga wannan rubutu, ba zai yi alƙawari a lokacin idda ba tare da matar ta sani ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ana kawo wannan ruwayar a cikin bayanin Alƙur’ani 2:235. Ibn Abbas, al-Qasim da Ata sun bambanta tsakanin ishara a kaikaice da neman aure a bayyane a lokacin idda: mace da take cikin wannan lokacin ba za ta shiga alƙawarin aure ba, haka kuma waliyyinta ba zai yi hakan ba tare da saninta ba. Rubutun ya kuma ambaci cewa ba a warware auren da aka ƙulla daga baya saboda kawai an yi wani alƙawari a baya. Malaman fikihu suna ƙarin bayani kan takamaiman hukuncin shari’a da sharuddan da suka shafe shi; wannan bayanin kaɗai ba cikakken bayani ba ne na dukkan mazhabobi.

Darussa na yau
  1. Mai sha’awar mace da take cikin idda ya tsaya ga ishara ta ladabi a kaikaice, kada ya yi neman aure kai tsaye ko alƙawari.
  2. Waliyyi kada ya yi magana kan harkar aurenta a madadinta ba tare da saninta ba.
  3. A cikin mawuyacin yanayi da suka shafi idda, nemi shawarar malami masani kuma kada a yi aiki da wata magana guda ɗaya da aka keɓe daga mahallinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.