Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5125

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُكِ فِي الْمَنَامِ يَجِيءُ بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِي هَذِهِ امْرَأَتُكَ‏.‏ فَكَشَفْتُ عَنْ وَجْهِكِ الثَّوْبَ، فَإِذَا أَنْتِ هِيَ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya ba mu labari, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha — raḍiya Allāhu canhā — ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce mini:

"Na gan ki a mafarki. Wata mala'ika ta zo da ke a gare ni, an lulluɓe ke da zane na hariri, sai ta ce mini, 'Wannan ita ce matarka.' Sai na cire zanen daga fuskar ki, ga kai kin nan. Sai na ce, 'Idan wannan daga wurin Allah ne, to tabbas Zai cim ma shi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ce ya ga A’isha a mafarki a matsayin matarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wani yanki na zanen alharini

Wani zanen alharini da aka lulluɓe A’isha da shi a mafarkin.

Idan wannan daga Allah ne

Annabi ﷺ ya dogara da cewa mafarkin da ya zo daga Allah zai tabbata idan Allah Ya ƙaddara haka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mafarkin Annabi ﷺ gaskiya ne kuma Allah Ya ba shi wata alama kafin aure. Maganar tana kuma jaddada cewa cikar hakan tana hannun hukuncin Allah. Wannan hadisin ba ya kafa ƙa’ida ta gama-gari cewa mafarki shi kaɗai ne ke yanke batun aure ko wani zaɓi; ana auna irin waɗannan zaɓuɓɓuka da ƙa’idojin Musulunci da hakikanin yanayi.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗauki mafarki a matsayin dalili kaɗai na yanke shawarar aure; ka auna zaɓi bisa ga addini, ɗabi’a da shawarwari masu nauyin kai.
  2. Ka dogara ga ƙaddarar Allah, tare da ɗaukar matakan da aka halatta kuma masu hikima da suka dace da muhimmin zaɓi.
  3. Ka yi magana cikin tawali’u game da mafarki na kanka, kuma kada ka jingina wa Allah abin da ba shi da tushe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.