Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5129

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Umar

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  5. 5Salimسَالِمٌ
  6. 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنِ ابْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ ـ فَقَالَ عُمَرُ لَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ‏.‏ فَقَالَ سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي‏.‏ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ لَقِيَنِي فَقَالَ بَدَا لِي أَنْ لاَ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Umar ya ba mu labarin cewa: Lokacin da Hafsa 'yar Umar ta zama gwauruwa saboda mutuwar mijinta Ibn Hudhafa As-Sahmi, wanda yake daga cikin Sahabbannin Annabi ﷺ kuma daga mutanen Badar wanda ya rasu a Madina, sai Umar ya ce:

"Na sadu da Usman bin Affan na gabatar masa da shawara, na ce, 'Idan kana so, zan auro maka Hafsa.' Ya ce, 'Zan yi tunani kan lamurina.' Na jira tsawon dare-da-gari, sannan ya zo ya sadu da ni ya ce, 'Na yanke shawarar in kar a yi aure a yanzu.'" Umar ya kara da cewa: "Sai na sadu da Abu Bakr na ce masa, 'Idan kana so, zan auro maka Hafsa.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya gabatar da Hafsa ga Usman da Abu Bakr domin su aure ta bayan ta zama bazawara.

Asali da dalili

Hafsa ta zama bazawara bayan mijinta Khunays ibn Hudhafa as-Sahmi ya rasu. Daga nan Umar ya tattauna da Usman da Abu Bakr game da aurenta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
bazawara

Mace wadda mijinta ya rasu.

Badar

Yaƙin Badar wanda wasu daga cikin Sahabbai suka halarta.

shawarwarin aure

Shawarar yin aure.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa uba ko wali zai iya gabatar wa mace da shawarar aure da ta dace, tare da la'akari da izininta da hakkokinta. Umar ya tuntuɓi mutanen kai tsaye kuma ya girmama amsar Usman. Riwayar ta kuma nuna cewa bazawara za ta iya sake yin aure bayan iddarta ta ƙare, kuma ya dace a kula da muradunta a cikin al'umma.

Darussa na yau
  1. A taimaka wa bazawara cikin girmamawa ta sami aure mai dacewa, ba tare da matsa mata ba.
  2. A tattauna shawarar aure a fili, a kuma bai wa ɗayan dama ya yanke shawara cikin natsuwa.
  3. A girmama auren baya da rashin da mutum ya fuskanta yayin magana kan sabon aure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.