Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5128

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، ‏{‏وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللاَّتِي لاَ تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ‏}‏‏.‏ قَالَتْ هَذَا فِي الْيَتِيمَةِ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ، لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ شَرِيكَتَهُ فِي مَالِهِ، وَهْوَ أَوْلَى بِهَا، فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا، فَيَعْضُلَهَا لِمَالِهَا، وَلاَ يُنْكِحَهَا غَيْرَهُ، كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشْرَكَهُ أَحَدٌ فِي مَالِهَا‏.‏

Fassara

Yahya ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga Aisha: {Da abin da ake karanta muku a cikin Littafi game da marayu mata waɗanda ba ku ba su rabon da aka rubuta musu ba alhali kuna son auren su}. Ta ce: Wannan yana nufin yarinya maraya da ke ƙarƙashin kulawar wani namiji wanda take haɗuwa da shi a dukiya, kuma shi ne ya fi kowa da hakki a kanta, amma bai so ya aure ta ba, sai ya hana ta auren wani don kada wani ya yi tarayya da shi a dukiyarta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wali ba zai hana yarinya marainiya aure domin neman dukiyarta ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yarinya marainiya

Yarinya wadda mahaifinta ya rasu kafin ta balaga.

Kulawa da wakilci

Alhakin kula da mutum da kare muradunsa.

Dukiyarta

Kuɗi da kadarorin da yarinya marainiyar ta mallaka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun danganta bayanin Aisha da Alƙur’ani 4:127: wali ba zai yi amfani da ikonsa ya hana yarinya marainiya hakkokinta ko ya hana ta aure mai dacewa saboda wata riba ta kuɗi tasa ba. Wali ya kamata ya yi adalci kuma ya kare dukiyarta; ƙa’idojin da suka shafi izini da aure suna nan daram.

Darussa na yau
  1. Idan kana kula da dukiyar wani a matsayin wali, ka tafiyar da kuɗi a bayyane kuma ka ware su daga muradunka na kanka.
  2. Kada ka taɓa hana aure domin ka ci gaba da samun ribar kuɗi; ka kiyaye muradu da hakkokin marainiya cikin gaskiya.
  3. Nemi shawara mai zaman kanta kan shawarar aure idan akwai rikicin muradu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.