Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5130

An rawaito daga Ma'qil ibn Yasar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ma'qil ibn Yasar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، ‏{‏فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ‏}‏ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِ قَالَ زَوَّجْتُ أُخْتًا لِي مِنْ رَجُلٍ فَطَلَّقَهَا، حَتَّى إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا جَاءَ يَخْطُبُهَا، فَقُلْتُ لَهُ زَوَّجْتُكَ وَفَرَشْتُكَ وَأَكْرَمْتُكَ، فَطَلَّقْتَهَا، ثُمَّ جِئْتَ تَخْطُبُهَا، لاَ وَاللَّهِ لاَ تَعُودُ إِلَيْكَ أَبَدًا، وَكَانَ رَجُلاً لاَ بَأْسَ بِهِ وَكَانَتِ الْمَرْأَةُ تُرِيدُ أَنَّ تَرْجِعَ إِلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ‏}‏ فَقُلْتُ الآنَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ‏.‏

Fassara

Ahmad bn Abi Amr ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, ya ce: Ibrahim ya ba ni labari, daga Yunus, daga Al-Hasan, game da ayar {Kada ku hana su}. Ya ce: Ma'qil bn Yasar ya ba ni labari cewa wannan ayar ta sauko ne game da shi. Ya ce:

"Na auri kanwata ga wani mutum, sai ya sake ta. Lokacin da lokacin iddar ta ya cika, sai ya zo yana son a sake aura masa. Na ce masa: 'Na auri maka, na shimfiɗa maka gado, na kuma girmama ka, amma ka sake ta. Yanzu ka zo kana son a sake aura maka? A'a, wallahi, ba za ta koma gare ka abada ba!' Wannan mutumin ba mugun mutum bane, kuma matar tana son komawa gare shi. Sai Allah Ya sauko da wannan ayar: {Kada ku hana su}. Na ce: 'Yanzu zan yi hakan, ya Manzon Allah (ﷺ).' Sai ya sake aura masa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wali ba zai hana mace sake auren tsohon mijinta ba.

Asali da dalili

Maʿqil ibn Yasar ya ba da labarin cewa ya aurar da ’yar’uwarsa ga wani mutum wanda daga baya ya sake ta. Bayan iddarta ta ƙare, mutumin ya so ya sake aurenta. Maʿqil ya ƙi, alhali ’yar’uwarsa ta amince. Sai aka saukar da aya ta 2:232: ‘Kada ku hana su.’ Maʿqil ya amince da umarnin, ya sake aurar da ita ga mutumin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ʿiddah

Lokacin jiran da aka wajabta bayan saki ko mutuwar miji.

Kada ku hana su

Nuni ne ga Alƙur’ani 2:232: waliyyai kada su hana mata ba bisa hakki ba sake yin aure bayan iddarsu ta ƙare.

wali

Mutumin da ke da rawa a aure bisa ƙa’idodin Musulunci; wannan rawar ba ta ba shi ikon tauye wa mace haƙƙinta ba bisa hakki ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga Alƙur’ani 2:232 da wannan lamari cewa wali ba zai hana mace ba tare da ingantaccen dalili ba sake auren tsohon mijinta idan su biyun sun amince. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman rawar wali da sharuɗɗansa wajen ɗaura aure, amma sun yarda cewa hana aure ba bisa hakki ba haramun ne. Wannan lamari kuma ya nuna cewa jin haushin kai ba hujja ba ce ta hana mace haƙƙinta da zaɓinta.

Darussa na yau
  1. Kada ka bari fushin kanka ya sa ka hana aure; tattauna ƙorafe-ƙorafe cikin gaskiya kuma ka yi aiki bisa shiriya ta Allah.
  2. Ka mutunta yardar mace, kuma ka hana ’yan uwa su tauye mata haƙƙinta ba tare da ingantaccen dalili ba.
  3. Idan ka gane ka yi kuskure, ka karɓi shiriya madaidaiciya kuma ka gyara lamarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.