Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5131

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فِي قَوْلِهِ ‏{‏وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ، قَالَتْ هِيَ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حَجْرِ الرَّجُلِ، قَدْ شَرِكَتْهُ فِي مَالِهِ، فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا، وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا غَيْرَهُ، فَيَدْخُلَ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ، فَيَحْبِسُهَا، فَنَهَاهُمُ اللَّهُ عَنْ ذَلِكَ‏.‏

Fassara

Ibn Salam ya ba mu labari, Abu Mu'awiyah ya sanar da mu, Hisham ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha — رضي الله عنها — game da maganar Allah: {Kuma suna neman hukunci daga gare ka game da mata. Ka ce: Allah yana ba ku hukunci game da su...} har zuwa ƙarshen ayar. Ta ce: Wannan yana nufin yarimar maraya da ke ƙarƙashin kulawar wani namiji wanda take haɗin gwiwa da shi a dukiya, amma bai so ya aure ta ba, kuma bai so wani ya aure ta ba don tsoron kada wani ya zo ya raba dukiyarsa, sai ya hana ta aure. Don haka Allah ya hana su yin hakan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai kula da maraya bai halatta ya hana yarinya marainiya aure domin ya riƙe dukiyarta ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yarinya marainiya ƙarƙashin kulawa

Yarinya wadda mahaifinta ya rasu kuma mai kula da ita ke renonta.

kasancewa da rabo a cikin dukiyarsa

Mai kula da yarinyar duka suna da kaso a cikin dukiyar da ake magana a kai.

hana ta

Hana ta yin aure da wani mutum da ya dace.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya suna danganta bayanin ‘Aisha da Alƙur’ani 4:127, kuma suna jaddada cewa mai kula bai kamata ya yi amfani da nauyin da aka ɗora masa don amfanin kuɗinsa ba. Bai halatta ya hana yarinya marainiya aure domin ya riƙe dukiyarta ba. Mazhabobin fikihu suna da ra’ayoyi mabambanta game da sharuddan ingantaccen aure da rawar waliyyi, amma wannan riwaya tana nuna cewa kula da mutum ba ya ba da izinin cin zarafin dukiya ko hana aure ba bisa adalci ba.

Darussa na yau
  1. A batun aure, mai kula ya kamata ya fifita walwala da haƙƙoƙin wanda yake kulawa da shi, ba amfanin kansa ba.
  2. Duk wanda ke kula da yarinya marainiya ya kamata ya kula da dukiyarta cikin gaskiya da adalci.
  3. ‘Yan uwa da amintattun mutane ya kamata su tattauna hana aure ba bisa haƙƙi ba, su kuma nemi taimako daga malamai amintattu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.