Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5132

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn al‑Miqdamya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  2. 2Fudayl ibn Sulaymanفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُلُوسًا فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ تَعْرِضُ نَفْسَهَا عَلَيْهِ فَخَفَّضَ فِيهَا النَّظَرَ وَرَفَعَهُ فَلَمْ يُرِدْهَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي مِنْ شَىْءٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَلاَ خَاتَمًا مِنَ حَدِيدٍ وَلَكِنْ أَشُقُّ بُرْدَتِي هَذِهِ فَأُعْطِيهَا النِّصْفَ، وَآخُذُ النِّصْفَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ، هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sahl bin Sa'd ya ruwaito cewa: Yayin da muke zaune tare da Annabi ﷺ, wata mata ta zo ta gabatar da kanta gare shi don aure. Annabi ﷺ ya kalle ta, ya rage kallonsa sannan ya ɗaga shi, amma bai amsa mata ba. Sai wani mutum daga cikin sahabbansa ya ce,

"Aure ni da ita ya Manzon Allah!" Annabi ﷺ ya tambaye shi, "Ka da wani abu?" Ya ce, "Ba ni da komai." Annabi ﷺ ya ce, "Ko da zobe na ƙarfe?" Ya ce, "Ko da zobe na ƙarfe ba ni da shi, amma zan yaga wannan rigata in ba ta rabi, in ɗauki rabi." Annabi ﷺ ya ce, "A'a. Shin kana da wani abu na Alkur'ani da ka haddace?" Ya ce, "Ee." Annabi ﷺ ya ce, "Tafi, na auri ka da ita ta hanyar amfani da abin da ka haddace na Alkur'ani a matsayin sadaki."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aure na iya zama mai sauƙi, ana kuma iya sanya abin da aka sani daga Alƙur’ani ya zama sadaki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaki (mahr)

Haƙƙi ne na amarya da ake yarjejeniya a kai lokacin aure, kuma nata ne.

miƙa kanta

Matar ta miƙa kanta ga Annabi ﷺ domin neman aure.

abin da ka sani daga Alƙur’ani

A wannan yanayin, an karɓi ilimi ko koyarwar Alƙur’ani a matsayin sadaki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwayar cewa aure na iya inganta da ƙaramin sadaki, kuma ba lallai sadaki ya zama mai yawa ba. Malamai sun bambanta ra’ayi kan takamaiman tsarin shari’a na sadakin da ya ƙunshi koyar da Alƙur’ani ko iliminsa; mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu sun amince da haƙƙin sadaki, yayin da ake fayyace bayanan irin waɗannan yarjejeniyoyi a kowace mazhaba. Riwayar tana ƙarfafa sauƙaƙawa, amma ba ta halatta a kayyade sadaki ba tare da amincewar amarya ba.

Darussa na yau
  1. Kada ku sanya tsadar kuɗi sharadin aure; ku tattauna sadaki mai dacewa a sarari, kuma da yardar juna.
  2. Ku daraja ilimin Alƙur’ani kuma ku riƙa raba shi cikin kulawa a cikin iyali.
  3. Mai son yin aure ya bayyana da gaskiya abin da zai iya bayarwa, sannan su nemi yarjejeniya mai yiwuwa tare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.