Sahih al-Bukhari, hadisi na 5145
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ قَالَ عُمَرُ لَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ. فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ إِلاَّ أَنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ ذَكَرَهَا فَلَمْ أَكُنْ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوْ تَرَكَهَا لَقَبِلْتُهَا. تَابَعَهُ يُونُسُ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, ya ce: Salim bin Abdullah ya sanar da ni cewa ya ji Abdullah bin Umar - Allah ya yarda da su - yana ruwaitowa cewa lokacin da Hafsa ta zama gwauruwa, Umar ya ce:
"Na haɗu da Abu Bakr sai na ce masa, 'Idan kana so zan auren ka Hafsa bint Umar.' Na jira dare-da-dare, sannan Manzon Allah ﷺ ya nema ta. Daga baya Abu Bakr ya haɗu da ni ya ce, 'Babu abin da ya hana na mayar maka martani game da abin da ka gabatar sai dai sanina cewa Manzon Allah ﷺ ya ambace ta, kuma ba zan iya bayyana sirrin Manzon Allah ﷺ ba. Da ace ya bar ta, da na karbe ta.'" Yunus, Musa bin Uqbah, da Ibn Abi Atiq sun bi hanyarsa daga Az-Zuhri.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abu Bakr ya kiyaye niyyar auren da Annabi ﷺ ya bayyana a sirrance.
Lokacin da Hafsa ta zama bazawara, Umar ya nemi ya aurar da ita ga Abu Bakr. Abu Bakr ya yi shiru domin ya san Annabi ﷺ ya ambaci Hafsa a matsayin wadda zai iya aura; daga baya Annabi ﷺ da kansa ya nemi aurenta.
Hafsa ta rasa mijinta saboda rasuwarsa.
Yin tayin aure ko neman aurenta a hukumance.
Rashin faɗa wa wasu bayanin sirri.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa kiyaye sirrin da aka amince maka da shi wani nau'i ne na amana da girmamawa. Abu Bakr ya yi shiru saboda girmama niyyar Annabi ﷺ, sannan ya bayyana dalilinsa daga baya lokacin da al'amari ya bayyana. Ruwayar kuma tana nuna cewa ana iya tattauna neman aure, kuma tayin da aka yi a baya ba ya kulla aure da kansa.
- Kada ka yaɗa bayanin sirri ba tare da izini ba, ko da kai ma za ka amfana da hakan.
- Ku tattauna tayin aure a fili kuma cikin girmamawa, tare da bayyana cewa tayin kaɗai ba ya kulla aure.
- Idan ya yiwu, ka bayyana dalilin yin shiru da gaskiya daga baya domin wasu kada su fahimci halinka ba daidai ba.
Wannan ruwaya tana gargaɗi game da zato, leƙen asiri da saurarar mutane a ɓoye; waɗannan suna jaddada muhimmancin girmama sirrin wasu.
Sahih al-Bukhari · #5065 (Sahih)Wannan ruwaya tana bayyana tattaunawa kan batun aure, kuma tana da alaƙa da tattauna aure da dacewar ma'aurata cikin taka-tsantsan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.