Sahih al-Bukhari, hadisi na 5146
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qabisaya ruwaito wa al‑Bukhariقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرً".
An ruwaito daga Ibnu Umar: Wasu mutane biyu sun zo daga gabas suka yi jawabi, sai Manzon Allah (ﷺ) ya ce: "Lallai wasu maganganu masu fasaha suna da tasirin sihiri."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Fasahar magana na iya zama mai ƙarfi ƙwarai har ta yi tasiri kamar sihiri.
Ƙwarewar bayyana tunani a sarari, cikin gamsarwa da tasiri.
A nan yana nufin ƙarfin tasirin da kalmomi ke yi, ba yin sihiri a zahiri ba.
Malaman da suka gabata sun bayyana cewa kamanta magana da sihiri yana nufin ƙarfin harshe mai gamsarwa: kalmomi na iya ratsa zuciyar mai sauraro sosai, su kuma rinjayi hukuncinsa ko shawararsa. Wannan baiwa ba haramun ba ce da kanta; hukuncinta yana danganta da manufa da abin da aka faɗa. Kalmomi na gaskiya da adalci na iya zama masu amfani, amma kyakkyawar magana da ke ɓoye ƙarya ko ɓatar da mutane abin zargi ce. Saboda haka, wannan riwaya tana kira gare mu da kada mu dogara da salon mai magana kawai, sai dai mu kuma tantance ikirarinsa.
- Ka bincika abin da ke cikin magana mai gamsarwa da hujjojinta kafin ka amince da ita ko ka yaɗa ta.
- Yi amfani da iya maganarka wajen taimakon gaskiya da adalci, ba wajen yaudarar mutane ba.
- Ka ba kanka lokaci ka yi tunani kafin muhimman shawarwari, ko da wani yana ƙoƙarin rinjayarka da kalmomi masu ƙarfi.
Wannan riwaya ma tana bayyana mutanen biyu daga gabas da maganar Annabi ﷺ game da fasahar magana.
Sahih al-Bukhari · #5144 (Sahih)Wannan hadisi yana gargaɗi game da zato marar tushe da sauran maganganun da ke cutarwa; duka suna jaddada amfani da kalmomi cikin taka-tsantsan da alhaki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.