Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5147

An rawaito daga Ar-Rabi bint Muawwidh. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ar-Rabi bint Muawwidh

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، قَالَ قَالَتِ الرُّبَيِّعُ بِنْتُ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ‏.‏ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ حِينَ بُنِيَ عَلَىَّ، فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي، فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ لَنَا يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ، إِذْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ دَعِي هَذِهِ، وَقُولِي بِالَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Bishr bin Al-Mufaddal ya ba mu labari, Khalid bin Dhakwan ya ba mu labari, ya ce: Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh bin 'Afra' ta ce: Annabi ﷺ ya zo ya shigo lokacin da aka yi min aure, sai ya zauna a kan gadona nesa kamar yadda kake zaune daga gare ni a yanzu. Sai 'yan matanmu suka fara buga ganguna suna rera waƙoƙin makoki don mahaifina da aka kashe ranar Badr. Sai ɗaya daga cikinsu ta ce: 'A tsakaninmu akwai Annabin da ya san abin da zai faru gobe.' Sai ya ce: 'Bar ku wannan, ku ci gaba da faɗin waɗancan waƙoƙin da kuke faɗi a baya.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙi ikirarin ƙarya game da sanin abin da zai faru a nan gaba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
duff

Gangan hannu mai baki, wanda ake bugawa a bukukuwan farin ciki.

waƙoƙin makoki

Baitoci da ke bayyana baƙin ciki da tunawa da mamaci.

abin da zai faru gobe

Yana nufin sanin abubuwan da za su faru a nan gaba; cikakken saninsu na Allah ne kaɗai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya yin waƙar farin ciki tare da duff a wajen aure, matuƙar kalmomin sun halatta. Annabi ﷺ bai ƙi yabon mahaifin da aka kashe a yaƙi ba, amma ya umurci a cire ikirarin sanin abin da zai faru a nan gaba. Al-Nawawi da sauran malamai sun jaddada cewa cikakken sanin gaibi na Allah ne kaɗai; annabi ba ya saninsa sai abin da Allah ya bayyana masa.

Darussa na yau
  1. Ku sa bukukuwa su kasance na farin ciki, amma ku tabbatar kalmomi da al'adu ba su ƙunshi ikirarin imani marasa tushe ba.
  2. Idan kun ji wani abu marar kyau, ku gyara shi cikin ladabi, tare da kiyaye abin da yake nagari kuma halal.
  3. Kada ku jingina sanin gaibi ga mutane; Allah yana bayyana wa manzanninsa abin da Ya so.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.