Sahih al-Bukhari, hadisi na 515
An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Akhi ibn Shihab
- 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Ibn Akhi ibn Shihabابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عَمَّهُ عَنِ الصَّلاَةِ، يَقْطَعُهَا شَىْءٌ فَقَالَ لاَ يَقْطَعُهَا شَىْءٌ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ فَيُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، وَإِنِّي لَمُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِ أَهْلِهِ.
Is-haq ya ba mu labari, ya ce: Ya'qub bin Ibrahim ya sanar da mu, ya ce: Dan'uwan Ibn Shihab ya ba ni labari cewa ya tambayi kawunsa game da abin da ke yanke sallah, sai ya ce:
"Babu wani abu da ke yanke ta." Urwah bin Az-Zubayr ya sanar da ni cewa Aisha matar Annabi ﷺ ta ce: "Manzon Allah ﷺ yana tashi yana yin sallar dare, alhali kuwa ni ina kwance a tsakaninsa da Kibla a kan gadon iyalinsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
ʿĀ’isha ta kwanta a gaban Annabi ﷺ yayin da yake sallar dare.
Alƙiblar salla: hanyar da take fuskantar Kaʿaba a Makka.
Tana kwance ta haye sararin da ke tsakanin mai salla da alƙibla.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa kwanciyar mace a gaban namiji mai salla ba ta ɓata sallarsa. Bayanin cewa babu abin da ke katse salla yana tare da riwayoyi da ke magana kan wani abu da ya wuce kai tsaye a gaban mai salla; malaman fikihu sun daidaita waɗannan matani ta hanyoyi daban-daban. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman ƙa’idojin wani abu da ya wuce a gaban mutum, amma ba sa ɗaukar kwanciyar ʿĀ’isha da aka ambata a nan a matsayin dalilin sake sallar dare.
- A ware wuri a gida don sallar dare, ko da ’yan gida suna hutawa a ɗaki ɗaya.
- Kada a sake salla kawai domin wani yana kwance a gadon da ke gabanka; amma a kula da ƙa’idojin wucewa kusa da wurin salla.
- A kula da tambayoyin aikace-aikace game da salla, kuma a bambanta yanayi daban-daban kafin a yanke hukunci.
Wannan riwaya mai alaƙa ita ma tana magana kan ko wani abu yana katse salla, kuma tana taimakawa wajen fahimtar fassarorin fikihu mabambanta.
Sahih al-Bukhari · #516 (Sahih)Wannan riwaya tana nuna cewa kasancewar wani abu na yau da kullum kusa da mai salla ba ya ɓata salla kai tsaye.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.