Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5155

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ قَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas (Allah Ya yarda da shi) ya ruwaito cewa: Annabi ﷺ ya ga tasirin turare mai launin rawaya a jikin Abdur-Rahman bin Auf, sai ya ce:

"Me wannan?" Sai ya ce: "Na auri mace, kuma na ba ta zinare mai nauyin kwayar dabino a matsayin sadakinta." Annabi ﷺ ya ce masa: "Allah Ya albarkace ka, yi bikin aure ko da da rago daya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya albarkaci aure kuma ya ƙarfafa a yi walima.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya ga alamun turare mai launin rawaya a jikin Abdur-Rahman ibn Awf, sai ya tambaye shi game da su. Abdur-Rahman ya ce ya yi aure kuma ya bayar da sadaki na zinariya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sufra

Turare ko wani abu mai ƙamshi mai launin rawaya, wanda alamunsa za su iya bayyana a kan tufafi.

Sadaki

Dukiyar da ango yake da alhakin ba wa amarya.

Walima

Abincin da ake bayarwa a bikin aure.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci daga wannan cewa yana da kyau a sanar da aure kuma a yi walima dominsa. Kalmomin ‘ko da da tunkiya guda ce’ suna ƙarfafa kyauta bisa gwargwadon iko; ba sa ƙayyade wani mafi ƙarancin adadi. Makarantun fikihu suna tattauna walima a matsayin aiki mai matuƙar kyau, duk da cewa sun bambanta kan takamaiman matsayinta na shari’a. Sadaki na iya zama kaɗan, muddin ana kiyaye haƙƙin amarya.

Darussa na yau
  1. Ka yi bikin aure da abinci gwargwadon ƙarfinka; ba sai an ci bashi don babban biki ba.
  2. Ka sanar da aure kuma ka yi wa ma’auratan fatan alheri da albarka da gaskiya.
  3. Ka ɗauki sadaki a matsayin haƙƙin amarya, kuma ku fayyace yarjejeniyarsa a sarari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.